Perzsia miért változtatta meg a nevét Iránra?

Nem az 79-es forradalom után változtatták meg? Gondolom ilyen leszámolunk a régi rendszerrel és valami új jön új néven szerintem.

Hihetünk, az iráni honlapok önmaguk történelméről lényegében ugyanezt mondják. Az irániak egyaránt szívesen veszik, ha őket iráninak vagy perzsának nevezi az oda látogató, és veszélyes őket arabnak nevezni.

Nem változtatták meg, Irán az a perzsa (fárszi) neve az országnak. Úgynevezett endoníma, azaz ahogy helyben önmagukat nevezi a térséget az ott élő nép. Perzsia pedig exoníma, azaz a kívűlállók által használt név. Ahogy nálunk például a Magyarország endoníma, a Hungary/Ungarn/Unkari/stb pedig exoníma. Kérhetné a magyar kormányzat is, hogy mostantól hivatalosan Magyarországnak nevezze az országot mindenki, csak nem lenne sok értelme, de lehet, hogy egy generáció múlva már meghonosodna és a Hungary lenne a kevésbé elterjedt. Persze az elterjedésnél azért lényeges, hogy mennyire egyszerű kiejteni az endonímát egy külföldinek.

Ez lehet hülyeség, de én úgy olvastam, hogy a Prince of Persia című számítógépes játék miatt változtatták meg. A kiadó perrel fenyegetőzött, hogy ők levédetik a Perzsia szót mint márkanevet és fizethet a csóri országuk annyi jogdíjat, hogy a gatyájuk is rámegy. Végül úgy döntöttek, hogy megváltoztatják az országuk nevét Iránra.