A németek miért találtak ki külön szót a Balatonra?

Balatonon hangosbemondó:

Achtung, achtung!

Elveszett egy német kisfiú!

"Mi is magyarosítunk mindent, nemcsak a földrajzi neveket. Károly Gusztáv király, Erzsébet királynő, Ferenc József"

Az uralkodók neveit minden nép lefordítja a saját nyelvére valamilyen nemzetközi egyezmény alapján. (A filmcímeket szintén)

Azért fordítják le, hogy komfortosabb legyen nekik. Te se így beszélsz Magyarországon:

"Tetszik tudni Deutschland egyik legnagyobb állama Bayern, aminek központja München. Ebben az államban ered a Donau, ami egész Österreichot is átszeli."

Magyarosítunk, ők miért ne németesítenének?

Amúgy kis lista a magyar helyek német megfelelőiről:)

Balaton - Plattensee

Baja - Frankenstadt

Alsómocsolád - Mutschlak (Itt lakom :D )

Villány - Wieland

Gyula - Jula

Székesfehérvár - Stuhlweißenburg (Na jó, ez logikus)

Győr - Raab (ugye-ugye, a latin)

MÁRIAKÁLNOK - GAHLING (AVAGY SCHNAPSBURG - LONG LIVE TIBI ATYA XD )

Sopron - Ödenburg

Érd - Hanselbeck

Szentendre - Sankt-Andre

Visegrád - Plintenburg

Paks - Paksch :P

Debrecen - Debrezin/Debreczin

Eger - Erlau

Kaposvár - Ruppertsberg

Szeged - Segedin/Szegedin

Szigetvár - Inselburg

Fogadt el, ez van és kész.

Amúgy Budapest az Budapest, de Angyalföld már nincs, csak Engelsland ;) Ezek jutottak eszembe hírtelen

MErt mi is magyarositunk mindet pl atol készluk ki hohy

File angolt szót magyarul Fájl nak hivjuk sok értelme van.

De németországot se a német nevén hivjuk. Ugyan ugy szinte mindenre meg van a magyar név .

Pl Nagy Sándor az Alexander , és a Francákse Lajosnak hivták a kirájaikat.

Valószinuleg a balatonnak nagyon régóta meg van saját német neve és latin is.

Ausztriában a lángost így szokták kiírni:

Langos

Szerintem korrekt, ráadásul a magyar vezetékneveket is helyesen mondják a legtöbb helyen. Pl. a Darabos nevű miniszterüket is a magyar kiejtés szerint említik.