A törökök miért vették át az arab írást?
és mivel írtak eredetileg?
Nyilván nem mostanról van szó, mert most latinul írnak
Az Oszmán Birodalom rengeteg arabok lakta területet foglalt magában, emiatt a teljes régió írásrendszere volt ez.
Viszont azt fontos megjegyezni, hogy mielőtt Atatürk áttért volna a latin betűs írásra az Oszmán Birodalom felbomlása után, a török lakosság 90+%-a analfabéta volt. A nép maga soha nem vette át igazán, csak bizonyos elit körében volt ismert. Valójában a mostani, latin betűs írásrendszerük az első ami igazán el volt terjedve valaha is a nép körében.
A régi, arab írással írt törököt megtanulni valami katasztrófa (volt) még a török anyanyelvűeknek is. A török nyelv hangtana nem igazán kompatibilis az arab írással. Az arab írás elsősorban az arab nyelvre lett kitalálva, nem a hangtanilag tőle teljesen eltérő türk nyelvekre. Rengeteg hang ami a törökben létezik az arab betűk nem fedik le, plusz magánhangzók sincsenek az arab írásban. Így gyakorlatilag minden egyes szót memorizálni kell külön, hogy írják le, nem elég ismerni csak az arab betűket, mert azzal még nem fogsz tudni elolvasni egy oszmán-török írást.
Rúnákat használtak mint a Magyar, vagy a germán, stb...
A vallással jött az arab. Aztán Atatürk reformálta az országot. Mindenki választhatott vezetéknevet, kidobálták a legtöbb arab szót a szókincsükböl, ... Egyszóval
Europaira formálta az országot.
Az arab azért haragszik a törökre, mert leforditatta törökre a koránt.
Anno ugyanaz mikor a bibliát elöször Luther leforditotta németre! Botrány lett.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!