Szerintetek jogosan akadtak ki a focisták tegnap?

"Szerintem elég világosan elmagyaráztam, hogy mi a probléma ezzel. Megpróbálom mégegyszer, aztán ha nem tetszik ezúttal sem, akkor nem tudok mit tenni. Pont egy olyan tulajdonságával azonosította, ami terhelt. Ha nem is volt rosszindulatú, jól jelzi, hogy még mindig bőrszínekben gondolkodunk."

De miért terhelt? Szégyelli, hogy fekete? Hát sajnálom, nemm érdekel, hogy a dédszülei rabszolgák voltak vagy hogy leniggerezték egyszer, attól ő még FEKETE marad. A fehérek dédszülei meg pl holokauszt túlélők voltak. Nem a múltból kéne élni. Én nem vagyok rasszista, nem tehetek róla, hogy mi van/volt velük és én is kaptam már megjegyzéseket cigányoktól vagy románoktól. Ettől még fehér és magyar maradtam, pedig volt ilyen "traumám".

Lehet itt jönni a rasszizmussal, de valójában a feketék sokkal rasszistábbak, csak arról nem divat beszélni. Sokkal több fekete öl meg fehért, mint fordítva.

De visszatérve, leszarom, ha neki sértő a SAJÁT bőrszíne, menjen pszichológushoz, vagy műtse át magát, ha ennyire szégyelli.

A nigger, nigga szavak valóban iszonyatos sértések, és egy szerencsétlen nyelvi véletlen, hogy románul a fekete ezekhez nagyon hasonló (egyébként sok latin eredetű nyelvben valami hasonló csengésű, mert a latin fekete niger). Nyilván peches az egybeesés, de ez itt a túlreagálás iskolapéldája, vagyis inkább a szituációval való visszaélés (kitűnően el lehetett terelni a felelősséget arról, hogy előtte a pálya szélén balhézott, amivel kiharcolt magának egy kiállítást - a nagy volumenű megsértődéssel talán még megússza az eltiltást is).

Az is tény ugyanakkor, hogy a negyedik játékvezető rendkívül figyelmetlen volt. A magyar néger szónak sincs sértő felhangja, mégis ügyelek rá, hogy soha ne használjam másik magyarral való beszélgetésben, ha van a közelünkben olyan, aki nem Magyarországon szocializálódott (pláne, ha fekete).

Egyébként egyszer elmeséltem egy amerikai diákomnak, hogy ha Magyarországon hallja a néger szót, akkor ahhoz nem kell semmiféle sértést társítani, itt ez része a nem pejoratív nyelvnek. Érdekesnek találta, sőt, viszonzásképp elmesélte, hogy ehhez hasonló az angolban is előfordul: van olyan szó, amit Ausztráliában teljesen normálisan használnak, az USA-ban pedig obszcenitásnak számít (vagy fordítva, sajnos már nem emlékszem, ahogyan a szóra sem).