Miért magyarul szólal fel az EU parlamentem, a jegyzeteivel?
Figyelt kérdés
O.V nyelvismerete angol tárgyalási.2014. ápr. 13. 14:58
1/14 anonim 
válasza:
válasza:Kérdező, a te nyelvismereted még magyarból is szegényes.
2/14 anonim válasza:
válasza:Tudtommal az euban minden nyelv elfogadott, és használható, ezért van ott annyi tolmács
3/14 anonim válasza:
válasza:A magyar is hivatalos nyelv. Azért mert az angol a legelfogadottabb, attól még nem kell fordítókat küldeni az eu parlamentbe képviselőnek. Nyilván egy viszont válaszban legjobban a legérthetőbben, leggyorsabban, a legfrappánsabban a saját anyanyelvén fogalmazza meg a gondolatait. Ha a párbeszéd, nincs időkorláthoz kötve, akkor gyakori az angol kommunikáció.
4/14 A kérdező kommentje:
1/ Köszönöm, dolgozom rajta.
Te meg csiszold az olvasás tudományodat, mert nem a kérdésre válaszoltál.
2014. ápr. 13. 15:42
5/14 A kérdező kommentje:
Akinek tárgyalás szintű angolja van annak gond nélkül kéne egy tárgyalást lebonyolítani illetve az általa képviselt érdekeket érvényre juttasson. Furcsálom, hogy egyszer sem szólalt fel angolul a EU parlamentben.
2014. ápr. 13. 15:47
6/14 anonim válasza:
válasza:miből gondolod, hogy egyszer sem? Eu parlamentben ritkán jár OV, akkor se feltétlen az ülésteremben fog szót kapni.
francia:
https://www.youtube.com/watch?v=FgScDXYoQLE
Német:
7/14 A kérdező kommentje:
Daniel Cohn-Benditnek és Martin Schulznak nem olvastam az önéletrajzát. Első videót ismerem.
Mint mondottam furcsálom, szívesen meghallgatnám angolul beszélni. Morvai Krisztina többször felszólalt angolul az EU parlamentben Orbán pedig csak magyarul hallottam eddig.
2014. ápr. 13. 16:22
8/14 rémuralom válasza:
válasza:Az EP-ben a képviselők is jellemzően az anyanyelvükön (a 24 hivatalos nyelv egyikén) szólalnak fel, és még amikor nem, akkor sem mindig angolul vagy franciául. (Pl. Bokros Lajos is intézett egyszer egy felszólalást a szlovák nyelvtörvényről - szlovákul, mert a szlovákoknak címezte.) Így aztán semmi kivetnivaló nincs abban, hogy Orbán magyarul mondta el vendégfelszólalását, amikor meghívták. A Tanács ülésein az angol a munkanyelv, ott Orbán is angolul beszél.
10/14 A kérdező kommentje:
Sőt azt kell mondjam még jegyzetek sem kellett használnia mint a magyarral ellentétben.
2014. ápr. 13. 16:58
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!