Milyen más szó van a dohányzóasztalra? Rohadtul senki se dohányzik, (szégyen a kivételnek) mégis folyton így van emlegetve a nappaliban, a kanapé elé helyezett alacsonyabb asztal. Van rá másik hivatalos szó, hogy a jövőben azon tudjam megnevezni?

Aki nem emlegeti, annak nyilván nincs a lakásában. A mi nagyszobánk közepén ez van. Értelemszerűen, ha feleségem vagy gyerekem kérdezi, hogy hol van ez vagy az, én pedig tudom, akkor válaszolok. Ha a dohányzóasztalon van, akkor ezt válaszolom. Úgyhogy én elég sokszor mondom. Én is elgondolkodtam már ezen, mert sem mi, sem a szüleim nem dohányoznak, szóval elég idejétmúlt megnevezés.

Én egyébként jobb híján nagyszobai asztalnak hívnám.

Magyar nyelv dohányzóasztalnak hívja és kész. Gondolom mert régen ezen dohányoztak. Az angol hívja coffee table-nek, esetleg cocktail table-nek.

Ne akarj nyelvújítani. Kalaptartóra se tesz senki kalapot, meg az anyósülésen se mindig anyós ül. Kesztyűtartóban se kesztyűt tartasz. Ezeken is ennyit háborogsz? :D