Pennyben vásárolt napvitorlát nem ajánlott a kültérben használni. Akkor minek árulják?

Érdemes lenne újra elolvasni azt a használati utasítást. Nekem ugyanis a "ne használjuk huzamosabban kültérben, szélben, esőben" kitétel nem jelent problémát. Én úgy értelmezem, hogy kültéren lehet használni úgy általában, sőt, ha szél vagy eső van, azt rövid ideig bírja, de ha hosszan tartó szeles, esős idő jön, érdemes leszerelni. Ezt meg is tudom érteni: a napvitorla alapvetően árnyékolásra való, ha a szél belekap, alaposan meg tudja cibálni a rögzítést, ha pedig ráesik az eső, megáll benne, a nagyobb tömegtől pedig elszakadhat a varrása.

Azért lenne érdemes elolvasni a használati utasítást, mert lehet, hogy nem szó szerint úgy fogalmaz, ahogy írtad. Ha úgy általánosságban a kültéri használatot tiltja, annak nem sok értelme van, hiszen napvitorlát kültéren szokás használni, de ha a kültéri használatot engedélyezi a fenti kitétellel, akkor nincs gond.

Persze olyan is van, hogy a kínai gyártó nem veszi észre, hogy a műanyag bóvli mellé csomagolt használati útmutatóban bődületes hülyeségek vannak, mert nem is ismeri a latin betűket.