Kályháknál mit jelent a hőteljesítmény és a hatásfok? Meleg szempontjából melyik a "fontosabb"?

Mindkettő fontos. a teljesítmény megmutatja, hogy mennyi hőt ad le, tehát mekkora légtérfogatot (szobát) tud befűteni.

A hatásfok pedig azt mutatja, hogy a fűtőanyagot milyen hatékonyan használja fel. Pl. ha 85 % a hatásfok, akkor a fűtőanyag 85 %-a a szobát fűti, a maradék 15 % energia megy ki a kéményen.

Kb. ennyi, így leegyszerűsítve.