fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Valláskritika » Jehova Tanúi, miért nem...

Jehova Tanúi, miért nem érdeketek hogy Isten nevét a lehető legpontosabban ejtsétek?

Figyelt kérdés
Miért ragaszkodtok a Jehovához, amikor arról már régóta ismert hogy csak egy baki, azaz értelemszerűen sosem volt Isten neve? A 16. század előtt nem is létezett, csak akkor hibásan olvasta ki valaki a héber pontozást.
2018. okt. 25. 13:46
❮ 1 2 3
 21/23 anonim ***** válasza:

Nincsen olyan hogy legpontosabb, mert csak magánhangzók vannak. A Jahveh magyar használata Jahve, hiányzik belőle a 4. mássalhangzó, abba nem kötsz bele süketfajd. Ady Endre így írt a Vezeklő vígadozás zsoltárában: Jehovák Jehovája, élet... - még senki nem kritizálta ezért!

Ne kötözködj itt tovább, mert nem az igazságot keresed, hanem hibát.

Az Isten Fia nevét sem Jézusnak hívják eredetileg, hanem Jehosuának, vagy ilyesmi. Az Istvánt meg Stefánnak mondják máshol és az ostobák nem kritizálják. Isten azokra figyel, akik megbecsülik a nevét, a Jehova alak a JHVHra utal, ezt becsülik meg JTanúi, ami van mögötte, a JHVH.

2018. okt. 31. 09:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 22/23 Novist ***** válasza:
Ha már sokan úgy vélekednek, hogy a Jehova név helyett a Jahve a legpontosabb, ám legyen. De szégyenletesnek tartom, hogy a legfrissebb magyar biblia fordításokban nem állították azt vissza közel 7000 helyen. Bár nagy UR-rel helyettesítik de nincs elég bátorságuk ahhoz, hogy a héber iratokban mindenhova visszaállítsák a Jahve nevet, vagy a szellem kifejezést ahol az áll az eredeti szövegbe. Beszélhetnénk a biblia fordítások pontosságáról is, de nem érdemes, mert minden felekezetnek maga felé nyúlik a keze. Egy pontosabb biblia fordítást csak akkor foghatunk a kezünkbe, ha ateista biblia tudósokra bíznánk a fordítást, akik mentesek volnának minden vallási befolyástól.
2018. nov. 1. 20:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 23/23 anonim ***** válasza:

Előző!


Ne konteózzunk már! Szimplán a hagyomány és a pontos kiejtés hiánya miatt fordítják így, ez nem bátorság, meg mittudomén mi kérdése.


Szimplán így szokták meg az emberek, Isten, Úr néven.

2018. nov. 1. 21:27
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2 3

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Valláskritika kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!