Mi az oka annak, hogy a Jehova névről, egy istennő jut eszembe?

10 Hogyne létezett volna. Isten nevével van tele a szava, és az a kijelentése, hogy az emberekkel megfogja ismertetni, mert igen csak elsumákolták némely vallások.

1961-ben fedezték fel Jeruzsálemtől mintegy 35 km-re DNy-ra egy barlangsírt, ami a isz. e. 8. századi, és egy felirat olvasható, arról, hogy Jehova az egész föld Istene.

Az i. e. IX. századból való Moábi kő bizonyítja, hogy Jehova nevét még az Izrael környékén élő pogány nemzetek is ismerték.

A júdai Arádból származó cserépdarabra egy levelet írtak, i. e. VII. században Isten nevével.

A görög Septuaginta töredékei (266. sz. Fuad-papirusz) az i. e. I. századból valók, Isten nevét jelölő négy héber betűt még az évszázadokkal később készült Septuaginta-másolatok némelyike is megőrizte, ennélfogva Jézus Krisztusnak és a tanítványainak az Írások héber szövegén kívül a görög Septuaginta is rendelkezésükre állt, és mindkettő tartalmazta Isten nevét.

Semmi kétség tehát afelől, hogy a Keresztény Görög Iratok írói eredetileg használták Isten nevét, főleg amikor olyan részeket idéztek a Héber Iratokból, amelyekben szerepelt

"Hogyne létezett volna."

Úgy, hogy akkor kreálták. Tehát korábban értelemszerűen nem létezett.

" Isten nevével van tele a szava"

Isten nevével igen, csak nem a Jehovával, mivel az csak egy nyelvészeti tévedés, nem Isten neve.

Itt egyesek nem bírják felfogni, hogy senki nem állítja, hogy a “Jehova”nálam az eredeti héber név. Ez a magyar megfelelője, ezt használjuk rá. De minden nyelven máshogy ejtik, máshogy is írják, pont mint például Jézus nevét. Az is pl magyarul “Jézus”, románul “Iisus”, angolul pedig “Jesus”, de fonetikusan, arámi nyelven “Yeshua”.

Itt egyszerű fordításokról van szó, és nem nyelvészeti konferenciáról. Senki nem állítja hogy a magyarban vagy a román van használt név az eredeti héber szó ejtése, mivel az minden nyelvnél eltérő.

"Itt egyesek nem bírják felfogni, hogy senki nem állítja, hogy a “Jehova”nálam az eredeti héber név. Ez a magyar megfelelője, ezt használjuk rá"

Csak nem Isten nevének magyar megfelelője, hanem a 16. században tévedésből létrehozott műszóé. A Jehova, Yehowah, Jehovah, stb minden nyelvben ugyanannak a nyelvészeti hibának a fordítása.

Imádom a " fotel" nyelvészeket!

Fogadjunk, hogy egyiknek sincs végzettsége hozzá

14

Igen, nyilván te tudod. Bocs, nem tudtam hogy ilyen jártas vagy az antik nyelvekben. Így már minden más.