Mi az oka annak, hogy a Jehova névről, egy istennő jut eszembe?
Az, ami eszedbe jut, a te fejedben van.
Senki nem tudhatja rajtad kívül, hogy neked mi mikor és miért jut eszedbe.
A legtönn -a végű név női név.
Meg a Béla.
Megszokás.
Azért, mert a magyar nyelvű kiejtést figyeled, nem az eredeti olvasatot.
Jehova héber há·wáʹ ige befejezetlen cselekvésű, műveltető alakja;
Jelentése: "előidézni valaminek a létezését."
A héber nyelv tudósai általában a „Jahve” alakot részesítik előnyben, ezt tartják a legvalószínűbb kiejtési módnak
Ha Isten nem akarta volna, hogy használjuk vagy ismerjük a nevét, akkor nem íratta volna le, csak azért hogy aztán visszaéljenek ezzel is.
Hogy ne lenne ez a neve.
Leírtam, hogy miért adta magának ezt a nevet.
A teremtői hatalmát jelenti, vagy is képes előidézni, létrehozni.
A neveknek vannak jelentései, még az emberi neveket illetően is.
Amellett, hogy a-ra végződik, lehet, hogy olvastál arról az elméletről, hogy Jehova = Artemisz:
"Hogy ne lenne ez a neve."
Mondjuk úgy, hogy ez egy tévedésből kreált műszó, ami nem is létezett a 16. század előtt.
A Jehova (יְהֹוָה) szó és kiejtés egy nyelvészeti furcsaság, mely egy helytelen értelmezés és olvasat eredményeként jött létre[6] a 16. század elején, mivel a kor keresztény héber grammatikusai még nem voltak teljes mértékben tisztában a héber olvasatok rendszerével. (Az első keresztény héber nyelvtan Johannes Reuchlin 1526-ban megjelent De rudimentis hebraici című munkája volt.) A szó 1520-ig nem volt ismert, ekkor vezette be Galatinus, amit azonnal meg is támadtak nyelvészeti, valamint történeti-teológiai alapokon.
A Jehova ejtéssel további probléma, hogy a szó így héberül megfejthetelen lesz, illetve értelmetlen (sőt bizonyos értelemben blaszfémikus) jelentést ad ki, alakilag ugyanis egy fordíthatatlan nőnemű(!) qal particípium passzívum lesz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!