Szerintetek helyesen fordították ezt a részt magyarra a Tórából?

Ez a Biblia idézet a 5. Mózes könyvéből származik, és a zsidóknak adott parancsokról és tanácsokról szól. Az idézetben Isten arról beszél, hogyan adja a zsidóknak az őket körülvevő népeket és országokat, hogy azokat elfoglalják és lakják meg. Isten figyelmezteti őket, hogy lassan, fokozatosan űzzék ki ezeket a népeket, hogy a területen ne szaporodjanak el a mezei vadak, és ne legyenek veszélyes állatok az új lakók számára.

Nem arról van szó, hogy Isten rossz lenne, hanem arról, hogy a Biblia kontextusában értelmezve Isten itt azt tanácsolja, hogy a zsidóknak céltudatosan és fokozatosan kell cselekedniük az új terület elfoglalásával és megtisztításával kapcsolatban. Isten itt arra kérte a népét, hogy hűségesen kövessék parancsait és vezetését az új terület elfoglalásával kapcsolatban. Fontos megérteni, hogy a Bibliát nem szabad egy-egy idézet alapján egyedül értelmezni, hanem a teljes kontextust és az adott történetet figyelembe kell venni a helyes megértéshez.

A "kiírtás" kegyetlennek hangzik, de Isten igazságos büntetése van mögötte. Isten soha nem hajt végre ítéletet, bejelentés, figyelmeztetés nélkül. A legvégső esetben, amikor már nincs mit tenni, és az ember ragaszkodik a gonoszságához.

Akit Isten küld, Isten hatalmas angyala, nem más, mint a fia, nem véletlen mondja, hogy Isten neve van benne. Senki másnak nem adott ilyen nevet.

Ő az a nagy fejedelem, aki Isten ’népének fiaiért áll’aki átvezette Izraelt a pusztaságon.

A jelenések könyvében leírtak szerint pedig Ő fogja Isten ítéletét végrehajtani.

"Olyan fajgyűlölőnek hangzik,"

Mivel minden ember egy vérből származik, Isten nem fajgyűlölő.

Ábrahámnak azt ígérte, hogy az ő leszármazási vonalán fog a messiás eljönni, akinek a halála a föld összes nemzetének áldására lesz.

Ez sokkal inkább a népek különböző vallási szokásaira, életformáira vonatkozik.

Isten nem fogadott el soha, és nem is fog elfogadni minden, emberek által kreált "vallást". Csak azt, aminek Ő maga határozta meg az alapját, és az erkölcsi törvényeit. Az embernek kell ehhez igazodnia.

Sajnos sok népek,mint a Kánaániták, vagy a Moábiták is, gyalázatos szokásokat gyakoroltak.

Nem csak férfi, női prostituáltak voltak, hanem élő emberi, vagy gyermek áldozatokat is bemutattak az "isteneiknek".

Egy idő után, már nem nézhette el, ezért a gonoszságnak, az írmagját is meg kellett szüntetni.

Ezt kell figyelembe venni.

Az Ígéret földjén lakó nemzetek közül hetet ki kell irtani az oltáraikkal és a képmásaikkal együtt;

Még a saját népét is megbüntette, ha más imádatot, vagy vallást kezdtek el gyakorolni, vagy keveredtek.

Jézusról is azt olvassuk, hogy Isten helyes imádata iránti buzgalom hevében cselekszik, amikor valakik beszennyezik Isten imádatát. Ezért is űzte el a Templomból a kereskedőket.

Ahogy az első hozzászóló említette, figyelembe kell venni a teljes Biblia mondani valóját, és az okokat.