Az, hogy "boldogok a lélekben szegények", tulajdonképpen azt jelenti, hogy boldogok az együgyű, a világ dolgait felfogni képtelen emberek?

Nem, a lélekben szegénynek semmi köze ehhez. A lélekben szegény sokkal inkább az alázatos, tiszta szívű, aki nem gőgös és nem felfuvalkodott.

Egyébként a lélek mióta lett az ész/elme szinonimája? Máskülönben hogy jelenthetné az általad leírtakat?

"Boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa"

Több értelmezési lehetőség is van, de már nem igen lehet eldönteni, hogy melyik volt az eredeti gondolat.

1, Boldogok a tanulatlanok, tehát az egyszerű, iskolázatlan, lenézett emberek. Nyilván ez önmagában egyáltalán nem ok a boldogságra, ahogy persze a többi boldog mondás megszólítottjának sincs oka az örömre önmagában. Viszont a tanulatlan, lenézett társadalmi réteg az, aki inkább szóba áll az evangéliummal, ellentétben a képzett és kiművelt írástudókkal és a farizeusokkal, akik elutasították az Isten országáról szóló jó hírt.

2, Boldogok, akik a Szentlélekben, vagyis Isten akaratában élve szegények. Jézus mondja egy másik helyen: "Az Isten lélek: és a kik őt imádják, szükség, hogy Lélekben és igazságban imádják." (Jn 4,24) Tehát ahogy nem mindegy, hogy Lélekben imádjuk-e az Istent vagy csak felszínesen megszokásból, úgy az sem mindegy, hogy a szegény Isten akaratában megnyugodva vagy pusztán kényszerből szegény.

3, Boldogok, akik lélekben készek bármikor szegénnyé válni ha szükséges, de nem feltétlenül szegények ténylegesen.

Szerintem az eredeti értelem a hármas.

Van továbbá az idézetnek egyéb jelentése. Ehhez tudnunk kell ki boldog, és ki lélekben szegény.

A boldogság egy nagyon összetett fogalom, de lényege az, hogy nem elégedetlen, mert igényeit ki tudja elégíteni. Ha több olyan igénye, kívánsága lenne, amit nem tud kielégíteni, ráadásul számára fontosak, akkor elégedetlen, boldogtalan lesz.

Az igény kielégítése se egyszerű. Mert van akinek nagyon szerények az igényei, és erre van módja kielégíteni. És van, akinek sok, bonyolult szerteágazó igénye van, és nemcsak arról van szó, hogy van-e rá pénze. Arról is, képes e kielégíteni, megvan-e hozzá a tudása.

A lélekben szegények nem tartoznak a nagy bonyolult igényűek közé, ezért meglévő képességeik és lehetőségeik is elegendők a kielégítésükre.

A kielégületlen emberek között van a legtöbb bűnöző. Teljesen nyilvánvaló, hogy az előbbiek között meg kevesebb, tehát övék a mennyek országa.

Máté 5:3 Boldogok a lelki szegények: mert övék a mennyeknek országa.

Azok akik mindenben rászorulnak a Szentlélek vezetésére.

A "szegények" szó etimológiája az, hogy "meggörnyed", "lekuporodik".

Lehet mindjárt azt mondja, hogy boldogok a nagyorrúak! :D Sajnos ez jutott eszembe.

Talán az alázatos, szerény, nem nagyravágyó emberekre mondták.