fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Hogyan lehet az Új világ...

Hogyan lehet az Új világ fordításba a fiú szóból isten szó kisbetűvel írva? Ján 1,18

Figyelt kérdés
2018. nov. 17. 23:42
 1/6 anonim ***** válasza:

Szerintem azért, mert a görögben is ez van. Itt egy oldal, ahol görög nyelvű újszövetség van nyelvtani elemzésekkel. Te is meg tudod nézni:

[link]

2018. nov. 19. 07:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Hasonló gondolatot ír egyébként a Békés-Dalos Fordítás, a Szent István Társulati Biblia és a Magyar Bibliatársulat Újfordítású Bibliája.
2018. nov. 19. 07:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:

Megnéztem több görög Újszövetséget ezekben a Fiú szó található



(Fiú, G5207)


G5207  ò υἱός, -οū (ho hüiosz ú)

vkinek a fia



Antoniades

Ján 1:18 θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο



Byz

Ján 1:18 θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο



TR

Ján 1:18 θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο



Tisch

Ján 1:18 θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ὁ μονογενὴς υἱὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.



Ebben az egy forditásban található a Teosz vagyis Isten


WHNU

Ján 1:18 θεον ουδεις εωρακεν πωποτε μονογενης θεος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο

2018. nov. 19. 17:08
 4/6 anonim ***** válasza:
Nem fognak erre válaszolni, mert erre nincs sehol sem felelet a szennyoldalukon.
2018. nov. 19. 17:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
#3 Valahonnan csak vették ezt, mert a többi említett bibliafordítás is egyszülött istent ír (csak azok nagy betüvel írják)
2018. nov. 19. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

[link]

Itt is egyszülött istent ír.

2018. nov. 19. 18:11
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Vallás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!