Az Őrtorony szervezetnek mi az állásfoglalása az alábbi két Ige versekkel kapcsolatban?

Kérdezd meg magát a szervezetet. Elérhetőség az alábbi linken: [link]

[link]

[link]

Ahogy egy állat, száraz vidéken vizet kíván, a Lévita, is ennyire szerette volna Istent imádni.A lévita, Annyira el volt keseredve amiatt, hogy nem imádhatja Jehovát a szentélyénél, hogy a ’könnyei lettek étkévé éjjel és nappal’, vagyis nem volt étvágya.

Jézus arra utal, hogy mi fog történni, amikor a tanítványait Jehova felkeni szent szellemmel, és elhívja őket égi életre. Ez a felkenetés Jézus halála után fog megtörténni. A következő év pünkösdjétől életadó víz folyamai ömlenek majd, amint a tanítványok megosztják az emberekkel az igazságot.

Ami a Biblia fordításokat illeti, vajon a különböző biblia fordítások pontosabbak mint a Tanúk bibliája? Egyáltalán nem. Én kiolvastam több biblia fordítást is, de mindegyikben vannak hibák, betoldások. Egyik sem tökéletes. Minden felekezetnek maga felé nyúlik a keze. A Hádesz és a Seol szó sohasem jelentet pokolt, ahogy a katolikus bibliában visszaadják, vagy az eredeti szövegben sehol se szerepelt a húsvéti bárány kifejezés, hanem helyette a pászkabárány, vagy beszélhetnénk a betoldásokról, amelyek egyes fordításokban megtalálhatóak. Sokan kritizálják Jehova tanúi fordítását a Jehova név használatáért és azt feltételezik, hogy a Jahve kifejezés a pontosabb. De egyik magyar biblia fordítás készítő bizottság sem meri felvállalni, hogy a héber iratokban minden helyen ahol az isteni név szerepel, helyreállítsák a Jahve nevet, amely közel 7000 szer szerepel a héber iratokban. Olvastam kritikákat olyanoktól akik a biblia fordításokkal foglalkoztak és szaktekintélyek, hogy hiányolják a magyar bibliák esetében, hogy a fordítói bizottságok nem merik felvállalni azt, hogy az eredeti szövegnek megfelelően pl. használják a fordításaikban a szellem kifejezést, Vagy a már említett héber iratokban a Jahve név használatát, ahol az szerepel és még sorolhatnám tovább. Nem állítom azt, hogy az Új világ fordítás tökéletes, de azt sem, hogy a többi fordítás az. Mindenki használja azt a biblia fordítást, ami a neki legjobban megfelel, vagy a legpontosabbnak tart. És ne kritizáljuk a különböző fordításokat. Jehova Tanúi a kiadványaikban a saját fordításukat használják, de számos esetben idéznek más biblia fordításból is, ami az adott témában jobban vagy érthetőben adja vissza az adott eredeti szöveg értelmét.