Mit jelent, megbecsülni az Úr testét? (1Kor.11:29)

az eredeti görögben úgy szerepel kb hogy "ne tartsd hétköznapinak" ezért más forditás úgy dja vissza, hogy "közönségesnek"

ez azért irtam mert ezt fontos érteni ahhoz, hogy lásd, miből származik az az elterjedt értelmezés, hogy az úrvacsorát/eucharistiát nem szabad közönséges kenyérnek és bornak tartani, ami csak amolyan jelkép, szemléltető eszköz vagy ehhez hasonló

A szövegösszefüggés arra utal,hogy az "aki nem becsüli az Úr testét",az nem tekint hittel a megváltó áldozatára.Számára a Krisztus testét,és vérét jelképező pászka,és bor vétele,csupán vallásos szokás,ami nem bír semmilyen hatással fogyasztójára.

Súlyos tévedés,ha bűntelenséget követelne valaki,hisz akkor csak a hazugok vehetnék.

Érdekesség,hogy az úrvacsora intézménye bevezetése előtt Krisztus bemutatta az alázat,és szolgálatkészséget jelképező egymás lábmosása kötelezettségét. Nem,mint lehetőséget,hanem,mint kötelezettséget.

Talán nem véletlen,hogy ezt a jelképet,az uralkodásra vágyó egyházi vezetők,lelkészek elhallgatják,elsumákolják.

Az egész levél a helyes gyülekezeti rendről tanít, hogy hogyan viszonyuljanak egymáshoz a testvérek. A 11. és 12. fejezet kimondottan az egyház, mint "egy test" hasonlatot bontja ki végig. Erről beszél az apostol az idézett helyen is, tudniillik hogy aki nem veszi figyelembe a testvérek szükségét (11:22), de mégis előadja magát mint nagy hívő, az bizony ítéletet kap majd az egyház fejéről, az Úrtól, ami majd az illető javára, tanulságára lesz.

Az Úrvacsora eseményét azért hozza itt fel, mert az éppen pont a testvérek közti alázatos és igaz viszonyt ábrázolja ki. De összességében nem erről, hanem a sima közös étkezésekről beszél, ahogy a végén össze is foglalja: "mikor egybegyűltök az evésre"(11:33).