Melyik gyülekezet áll az "Evangéliumi Kiadó" mögött?

A mintegy kétezer éve létezett korai egyház írásainak fordításaira is vonatkozik, amit írtam. Ráadásul nem tudható, hogy adott szöveg mennyire hiteles, míg a Bibliáról tudható, hogy hiteles, a fordítások sem tartalmaznak rosszhiszemű ferdítéseket - általában. A szellem és lélek összemosásának maga a Biblia mond ellent. Ha már jó korán úgy döntöttek is, hogy összemossák a kettőt, az nem volt elég korán, ugyanis a Biblia szerint két különálló valóságról van szó: pneuma vs. pszükhé. Azt elismerem, hogy sokkal könnyebb úgy értelmezni, ahogy mondod, de a Földet is sokkal könnyebb lapos korongnak értelmezni, mégsem tesszük ezt, noha csak kevés embernek adatott meg a lehetőség, hogy meggyőződjön róla, hogy a Föld valóban gömbölyű-e. Mégis elhiszi az ember, mivel számos fénykép, és felvétel igazolja szemben az érzékeivel, és nem mondja azt, hogy manipulálták a felvételeket. A Biblia kijelentései kevésbé részletesek, mint a fotók és videók. Mégis hasonló feladatot töltenek be. Olyan dolgokról számolnak be, amelyek nem láthatóak, nem hallhatóak, Isten Szelleme mégis kijelentette. Hát ha már vette a Szent Szellem a fárdaságot, hogy kijelnetse a láthatatlan dolgokat, akkor ne húzzuk már át egyes kijelentéseit, ne mossuk össze, ne negligáljuk, különben még meg találja kérdezni tőlünk, hogy ki jogosított fel bennünket erre. Ha idegen számodre a Szent Szellem kifejezés, nevezd Szentléleknek. Ő intelligens személy, és tudja, hogy Róla van szó. De ezen az alapon ne mossuk már össze a bibliai fogalmakat. Legyen a 'pneuma' 'lélek'! Jó! Mi legyen a 'pszükhé'? Az is legyen 'lélek'. Csak azért, mert akkor egy huszárvágással lezárhatjuk a kérdést, és nem kell a továbbiakban gondolkodni rajta? Ennél rosszabb koncepciót nehéz elképzelni. Miért nem kérdezed meg Istent? "Uram, valóban van különbség a pneuma és a pszükhé között, vagy nincs?" Ha hiszel abban, hogy Isten létező személy, akkor abban is hinned kell, hogy van véleménye a dologról, és egy őszintén érdeklődő embernek válaszolni is fog a kérdésére. Csak le kell csendesedni, meg kell várni.