Mi a lélek és az elme fogalma?

Szia

A Szentírásban a „lélek”-nek fordított héber (neʹfes [נֶפֶשׁ]) és görög (pszü·khéʹ [ψυχή]) szavak utalhatnak egy személyre, egy állatra vagy azok életére.

Elme.Az agynak az a képessége, mely lehetővé teszi az információgyűjtést, az érvelést és a következtetést. Olyan rokon értelmű görög szavakat fordítanak „elmé”-nek, melyek az elme egy-egy jellegzetességét fejezik ki. Ilyenek például a gondolkodóképesség, értelmi képesség, felfogóképesség, intelligencia, gondolkodás, gondolat, szándék, emlékezőképesség, gondolkodásmód, szemléletmód és vélemény.

Vallásos szempontból ez igen sokrétű lehet.

Például Buddha szerint az emberi én, nevezzük léleknek, nem egy örök szubsztancia. Hanem néhány mulandó alkotóelem(szkandha) ideiglenes összetétele. Ugye itt kijön hogy a buddhizmus alapvetően nem ismeri el egy ilyen különálló lélek létezését, mint a kereszténység.

Szóval, ezek a szkandhák pedig nem mások mint:

a szanszkárák (testiség,érzékekés,észlelés,karmikus formáló erők)

vidzsnyána (tudat,elme)

A tudatot,elmét pedig nagyon egyszerűen úgy lehetne összefoglalni, megint mondjuk buddhista szempontból hogy az a mentális erő mely nélkül a fizikai test élettelen.

Bonyolultabban itt ki van fejtve:

[link]

Az elme kifejezést szokták használni a lélek értelemben is. Mindkettő a görög pszükhé magyar megfelelője -de a pszükhé ennél tágabb értelmű, aminek a kettő közül inkább a lélek felel meg. Magában foglalja az értelem, érzelem, akarat megnyilvánulásait is.

Sajnos a magyar nyelv régebben nem tett különbséget a lélek és a szellem között, így az elterjedt bibliafordítások mindkettőt ( a görög pszükhé és pneüma kifejezést) a lélek szóval említik, ami sok félreértés forrása, de a hagyomány miatt általában nem változtatnak ezen. Vannak azonban olyan fordítások (Vida, Csia, a készülőben levő Szent Pál), melyek -az idegen nyelvű fordításokhoz hasonlóan- megkülönböztetik ezeket.

De ha komolyabban érdekel a téma, akkor ajánlom Csia Lajos Bibliai lélektan c. művét, ahol elég részletesen tárgyalja az általad feltett kérdést.

Kedves Kérdező.

Én úgy látom és úgy gondolom, hogy a lélek, az maga az ember, a jellemével együtt, az érzelmeivel együtt, az egyéniségével együtt.

A szellem pedig a tudás, az információ, az ismeret, a világosság, az értelem.

Nos, hogy az elmét ki hogy értelmezi és határozza meg azt nem tudom. Lehet akár csak a szellem, de lehet akár a lélek és a szellem összefoglaló megnevezése is.