A legrégebbi eredeti nyelven írt Ószövetség, és Újszövetség másolatban hány különböző kifejezést használt Bölcs Salamon, Mikeás próféta, és Pál apostol (Szent Pál)?

Nem egészen világos mire vagy kíváncsi.

Melyik fogalmomra használnak hány kifejezést? feltételezem nem a teljes szókincsük számára vagy kíváncsi, vagy mégis?

Az "ihltettség mikéntje" viszont ettől teljesen független kérdés. A kinyilatkoztatásnak négy fokozata van:

- Amikor a szerző ihletet kap, ráérez egy témára, úgy mint egy szépíró.

- Amikor a kinyilatkozás hallomás alapján történik: konkrétan szól hozzá az Úr.

- Ha a kinyilatkoztatás látomásban történik, az ihletett személy nem csak hallja, de látja is az Urat.

- És a legmagasabb rendű kinyilatkoztatás az, amikor a szerző személyes, fizikai találkozás alkalmával látja és hallja az Urat.