Szerintetek nem hibás a Miatyánk szövege?

Szia!

Nem hibás, ugyanis Isten nem viszi soha rosszba az embert!

Jakab apostol bizonyságtétele a kísértéssel kapcsolatban a Biblia egyik leghíresebb - bár kevéssé ismert - részlete:

„Senki se mondja, mikor kísértetik: Az Istentől kísértetem. Mert az Isten gonoszsággal nem kísérthető, ő maga pedig senkit sem kísért. Hanem mindenki kísértetik, amikor vonja és édesgeti a tulajdon kívánsága. Azután a kívánság megfoganván, bűnt szül; a bűn pedig teljességre jutván halált nemz." (Jak. 1:13-15)

Isten Igéje világosan és félreérthetetlenül fogalmazva adja tudtul, hogy Istentől távol áll bármilyen rossz elgondolása, de közvetett felhasználása is. Az isteni „dorgálás" vagy „intés" lehet a rossznak egy ember életében való megengedése, de erről is tudja a hívő lélek, hogy „nem olyan Isten vagy te, aki hamisságban gyönyörködnél; nem lakhatik tenálad gonosz" (Zsolt. 5:5). Vagyis bármi rossz adódik is az életünkben, tudjuk, hogy Isten felügyelete alatt történhet csak meg, noha egyáltalán nem Tőle származik. Maga Jézus válaszolt erre a búza és a konkoly példázatának alábbi részletével:

„Hasonlatosa mennyeknek országa az emberhez, aki az ő földjébe jó magot vetett. De mikor az emberek aludtak, eljött az ő ellensége és konkolyt vetett a búza közé, és elment. Mikor pedig fel¬növekedett a vetés, és gyümölcsöt termett, akkor meglátszott a konkoly is. A gazda szolgái pedig előállva mondták néki: Uram, avagy nem tiszta magot vetettél-e a te földedbe? Honnan van azért benne a konkoly? O pedig mondta nékik: Valamely ellenség cselekedte azt." (Mt. 13:24-28/a) A „ne vígy minket a kísértésbe" kéréssel kapcsolatban azt az értelmezést tehát nyugodtan kizárhatjuk, hogy Istentől rossz származna, vagy Ő maga - legalábbis céljai számára eleve igényelve - a rosszat felhasználja.

Ha azt kérjük, hogy Isten szabadítson meg a gonosztól, és ez végbe is megy, akkor a mi hibánk miatt egyre kevésbé kerülhetünk rossz helyzetekbe. Nem hívunk létre, nem provokálunk ki nehéz helyzeteket vagy körülményeket. Ezzel együtt is érhetnek bennünket betegségek, szerencsétlenségek, megalázások, csapások, ám tiszta lelkiismerettel élve ezeket egytől egyig üdvöseknek fogjuk tartani a magunk, vagy mások számára. Sosem rettegünk a külső rossztól, aminek előidézésében nem volt részünk, mert tudjuk, hogy Isten felügyelő gondviselése tartja megszabott keretek között. „Nem egyéb, hanem csak emberi kísértés esett rajtatok: de hű az Isten, aki nem hágy titeket feljebb kísérteni, mint elszenvedhetitek; sőt a kísértéssel egyetemben a kimenekedést is megadja majd, hogy elszenvedhessétek." (I. Kor. 10:13) E fent idézett eseteket „jó kísértések"-nek (jó megpróbáltatásoknak) is nevezhetjük.

A legmélyebb bibliai igék vigasztalnak ezzel:

„Boldogok, akik háborúságot szenvednek az igazságért: mert övék a mennyeknek országa. Boldogok vagytok, ha szidalmaznak és háborgatnak titeket és minden gonosz hazugságot mondanak ellenetek énérettem. Örüljetek és örvendezzetek, mert a ti jutalmatok bőséges a mennyekben: mert így háborgatták a prófétákat is, akik előttetek voltak." (Mt. 5:10-12) „A kékek és a sebek távoztatják el a gonoszt, és a belső részekig ható csapások." (Péld. 20:30)

Van azonban „rossz kísértés", „rossz, fölösleges megpróbáltatás" is. Azok, melyek belső állapotunk tisztátalansága miatt, saját hibáinkból következnek, sokszor valóban ránk „zúdulnak". Ezek nem üdvöt hozó kísértések Jézus azt tanította, kérjük mennyei Atyánkat, hogy mentesítsen ezektől. Ezt azonban csupán egyféleképpen teheti meg Ő is, minthogy nem személyválogató: úgy, hogy megszabadít a gonosztól. Ha nincsenek gonosz gondolataink, elhamarkodott szavaink, hiábavaló cselekedeteink, Istennek nem kell a velük járó kísértésekbe belekísérnie. „Ne vígy minket a kísértésbe" - ilyen értelemben fogható fel.

Üdv. Péter

Mindenki így jár, aki betű szerinti értelmezést tud csak elképzelni. Pedig létezik más módszer is. A biblia számos olyan dolgot tartalmaz, amely önmagában ostobaság, értelmetlenség, netán ellentmondás. De ő maga egyúttal elmondja azt is, hogy példabeszédként és nem betű szerint értelmezendő.

Nincs itt semmi baj.