Miért írják Jehova Tanúi kisbetűvel a Szent Szellemet/Lelket?

Isten tevékeny ereje, azaz a szent szellem: A rúʹach és a pneuʹma szavak a legtöbb esetben Isten szellemét, azaz a tevékeny erejét, a szent szellemet jelölik.

Nem személy: Csak az i. sz. IV. században vált hivatalos egyházi tantétellé, hogy a szent szellem egy személy, és része egy „Istenségnek”. A korai egyházatyák nem ezt tanították. Az i. sz. II. században élt Jusztinosz vértanú azt tanította, hogy a szent szellem olyasvalami, ami által az Isten befolyásol vagy véghezvisz valamit. Hippolütosz sem tartotta személynek a szent szellemet. Maga a Szentírás is egyöntetűen azt mutatja, hogy Isten szent szelleme nem személy, hanem az ő tevékeny ereje, amely által megvalósítja a szándékát és az akaratát.

Először is meg kell jegyezni, hogy az 1János 5:7-ben az a rész, amelyet egyes fordítások úgy adnak vissza, hogy „a mennyben, az Atya, az Íge és a Szent Lélek: és ez a három egy” (Kár.), nem volt benne az eredeti szövegben, csak később toldották be. A Katolikus fordítás a következő jegyzetet fűzi a fenti részlethez: „Ez egyetlenegy görög szövegben sincs meg, sőt még a Szent Jeromos-féle fordítás régebbi példányaiból is hiányzik”. Bruce Metzger az A Textual Commentary on the Greek New Testament c. művében (1975, 716–718. o.) nyomon követi, hogyan került be az írásszövegbe ez a betoldás. Elmondja, hogy ez a rész először az i. sz. IV. századból való Liber Apologeticus c. tanulmányban jelent meg, a régi latin fordítások és a Vulgata kézirataiban pedig csak a VI. század elejétől fordul elő. Vannak bibliafordítók, katolikusok és protestánsok egyaránt, akik nem vették be ezt a részt a főszövegbe, mert felismerték, hogy betoldás (ÚRB, Kat., ÚEF).

"En elmegyek es elküldöm ama vigasztalot amialtal vesztek erőt veszte"ez az idezetből,hogy lehet szemelyre utalni mert a nagybetüt a fizikai szemelyre irjak ki.Az ember szora se irjak ki a nagybetüt csak a nevere.

Azert,hogy egy tudatlanba irott nagybetü Isten munkalkodo ereje ele nem lessz az több inkabb helyesirasi hiba.

Mert mi nem akarunk se többet se kevesebet csak mindenből a pontossagot.Mi az Isten munkalkodo erejet nagyratartsuk a maga minősegeben sőt megvedelmezzűk barmikor ha tamadas eri.

1Mózes 1:2

A föld ekkor még kietlen és puszta volt, és sötétség volt a mély vizek színén. És Isten tevékeny ereje lebegett a vizek felett.

" És Isten tevékeny ereje lebegett a vizek felett." =

Zsoltárok 33:6

Jehova szavára álltak elő az egek,

Szájának szelleme által egész seregük.

Ézsaiás 40:26

Emeljétek föl szemeteket a magasba, és lássátok. Ki teremtette azokat? Ő, aki szám szerint előhozza seregüket, sőt nevén szólítja mindegyiket. Tevékeny energiájának bősége és hatalmas ereje miatt egy sem hiányzik közülük.

Érdekes, hogy ilyenkor meg az ócska, átírt Bibliátokból idéztek. Nézzük meg a többit:

Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 1:2 A föld pedig kietlen és puszta vala, és setétség vala a mélység színén, és az Isten Lelke lebeg vala a vizek felett.

Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 1:2 A föld pedig kietlen és puszta vala, és setétség vala a mélység színén, és az Isten Szelleme lebeg vala a vizek felett.

Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 1:2 And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters.

Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 1:2 A föld még kietlen és puszta volt, a mélység fölött sötétség volt, de Isten Lelke lebegett a vizek fölött

Nem sül le a képetekről a bőr ilyenkor, amikor a hazugságot terjesztitek?