A zsidók miért szokták Isten helyett azt írni, hogy I-ten, illetve angolul G-d?
Azt hiszem, több magyarázatot hallottam, de ezek nem zárják ki egymást. Egyrészt van az a bizonyos parancsolat, mely előírja Isten nevén tiszteletét, és hogy feleslegesen ne használd (ez magyarázza, hogy egyesek beszédben is használják az "Iten" szót). Másrészt ha valamit leírunk, annak sorsát nem mindig tudjuk befolyásolni. Ha pl. ráírjuk egy lapra, hogy Isten, akár a szemetesben is kiköthet még az a papírdarab. Ezt is el lehet kerülni, ha egyfajta tabuként kezelik Isten nevét.
De nem minden zsidó követi, nem mindenki gondolja, hogy előírás volna ez a szokás.
A 4-es helyesen írta le.
A karaiták (régen az voltam) teljes kiírják azt a nevet.
Sőt ,egy Nehemia Gordon nevű karaita rebbe "Jehovának" nevezi A Nevet.
Szent szövegeknél le lehet írni A Nevet ,de egyébként nem szabad.
Kimondani pedig csak azt a nevet nem szabad ami MEG VAN TILTVA.
Amúgy egyébként szabad ,de vannak olyanok akik nem mondják ki teljesen ,vagy helyette mást mondanak.
Am a kabbalában (zsidó misztika) I-tenek 72 neve van.
Ismeretes a:
Magyar: I-ten
Angol: G-d
Német: G-tt
Jiddis: ג–ט
Török: t-nrı
Ladino: D-o
Elnevezések.
Üdv!
"Isten nevet szadra hiaba ne vedd!"
Egyebkent tiszteletbol nem irjuk ki...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!