Jézus tanítványainak nevei közül egyet sem találunk az Ószövetségben, miért? Nem voltak Izraeliták?

Nem tudom, hogy szerepel- e bármelyik apostol nevének bármelyik alakja az Ószövetségben, annyira nem ismerem azt, csak valamennyire az Újat.

A Péter név biztos nem szerepel benne, mert nem is létezett ilyen. Jézus az egyik apostolát, Simont (2 Simon is volt) Kéfának, azaz kősziklának nevezte. Amikor görögre fordították, akkor hozták létre a Petrosz nevet, mert a kőszikla görögül petra, ami nőnemű szó. Áttették a petra szót hímnembe, és ebből származik a Péter név.

Biztos voltak amúgy pl. Simonok, vagy bármelyik apostol neve előfordulhatott Jézus előtt is.

Amúgy az Ószövetségben is szerepel a Jézus név különböző alakokban. Héber eredetű szó, héberesebb fordítása Józsua, görög-latinosabb pedig Jézus. Az Ószövetségben Mózes idejében élt egy Józsua vagy Józsue (nem tudom, melyik). Az egyik könyvnek az a neve: Sirák fia könyve, ennek hosszabb elnevezése: Jézusnak, Sirák fiának könyve. A Jézus nagyon régi név. Krisztus családfáin is, ha jól emlékszem, voltak Jézusok, de ebben nem vagyok biztos (Máté, Lukács evangéliuma).

Szia!

Akkor fussunk neki mégegyszer részletesen (Máté 10 alapján). A tizenkét apostol neve: Simon (megvan az Ószövetségben, már utaltam rá az előző hozzászólásomban) Péter, akit Barjónának (Jóna fia) is neveznek; András; János; Fülöp; Jakab; Bertalan (azonos "Nátánael"-lel, szintén megtalálható név az Ószövetségben, rövidebb formában: Nátán); Tamás, akit "kettős (iker)"-nek is neveznek; Máté (Lévi héber nevén szintén megtalálható az Ószövetségben); a kananeus (vagy zelóta) Simon (Simon - szintén Ószövetségi név); Júdás (a Júda héber név görög alakja), akit "Lebbeus"-nak vagy "Taddeus"-nak is neveznek; a fiatalabbik Jakab; Júdás Iskáriótes. Mindegyik tanítványnak volt eredeti héber neve is, de csak a felének tudjuk: a kettő Simonnak (Péter és a másik), Lévinek (Máté), Nátánáelnek (Bertalan), és a két Júdásnak. Ez azért nem rossz arány. Tehát Tamásnak, a két Jakabnak, Jánosnak, Andrásnak és Fülöpnek nem.

Üdv. Péter