Kedves Római Katolikus hívők? Római Katolikusként melyik bibliafordítást ajánlott olvasnom?

Többféle nézet létezik, hogy hogyan célszerű elkezdeni olvasni a Bibliát.

Én úgy gondolom, hogy nem a gyorsaság és a folyamatosság a lényeg, hanem az elgondolkodás és a megértés.

Persze akadhatnak olyan kijelentések, amik elsőre nem egyértelműek. Olyankor utána kell járni a kérdéseknek vagy keresni a választ, amíg meg nem lesz. Főleg komoly döntések előtt. (nem véletlen vannak eltérések az egyházak nézetei között).

Mivel keresztény katolikus vagy kedves kérdező, így neked is a Krisztus a legfontosabb főleg vallásos szempontból. Az ő tanításai pedig az evangéliumokban található, ami az Újszövetségben van.

Így én mindenképpen az Újszövetséggel kezdeném.

Mellé pedig próbálnék keresni hiteles keresztény filmeket, vagy olyanokat, amik a Ószövetségről szólnak.

@22:40

A katolikusok nem Károlit használnak, nekik vannak saját fordítású Bibliájuk, méghozzá több is (SZIT, Káldi). Nekem ezek a fordítások meg vannak, így protestánsként tudom állítani, hogy nagyszerű fordítások.

Azért jó, ha beszerzel egy teljeset a Szent Istvánosból vagy a Szent Jeromos Társulatéból, mert az Ószövetségben vannak olyan ún. deuterokanonikus könyvek, amelyek a Károliból hiányoznak. Csak Újszövetségben létezik egy Békés-Dallos nevű fordítás is, számomra annak legélőbb a nyelvezete.

Amúgy hogyhogy katolizáltál? Érdekel a története, én is így tettem. :)