Mi a különbség az ószövetség és a zsidó biblia között?

Utolsó! Hogy lehetsz ennyire bunkó?

Már kétszer mondta el a kérdező,hogy véletlen volt a "megtaposás" mit nem értesz ebben?

Ha akarsz segíteni akkor tedd meg de ha nem akkor ne légy bunkó.

A zsido nep szent konyve a Tanach, ami tkp a kereszteny Oszovetseg.

Ezen kivul azonban latezik folkolor, nepszokas, nepmonda, eppen ugy, mint minden mas nepnel.

Es meg ezem kivul leteznek magyarazatok, koztuk un "midras"-ok, amelyek kis tanmesek, valamilyen egyedi vagy egyeni szempontbol segit ertelmezni a szent szovegeket.

Lilth NEM szent alak, hanem folklor-alak. Szo sincs rola a Toraban, csak fennmaradt "nepmese". Egyebkent RENGETEG nepmese es midras van a zsido irodalomban (tobb ezer).

1) sandor76 nevű felhasználó válaszát OKVETLENÜL FELEJTSD EL, minden szava TÉVES, tökéletes zagyvaság, SEMMI KÖZE A bIBLIÁHOZ, az látszik belõle, hogy soha semmit nem olvasot a Bibliából.

2) Mások elég jól leírták: a Zsidó Biblia lenyegében megegyezik azzal, amit a keresztények Ószövetségnek neveznek.

# 1 kiegészítése: Törvény = Tórqa = Mózes öt könyve. ( Minden Biblia eleje. ) Írások vagyis egyéb Szentiratok, a ( Zsidó ) Bibliának a Tórán és a Prófétákon kívüli könyvei. A Prófétai könyvekhez tartozik ( a zsidó kánonban ) Józsua ( Yehosua ) könyve és a Királyok két könyve is.

Azt is helyesen írták, hogy a Protestáns Biblia Ószövetségi könyvei ugyanazok, mint a Zsidó Biblia könyvei, csak a sorrend más. A katolikus Biblia azokon kívül tartalmaz három könyvet, ami a zsidó ( és a protestáns ) kánonban nem szerepel: Judit, Sirák fia és a Makabeusok könyvei ( I. és II. ) Természetesen a zsidók törénelméhez hozzátartoznak az azokban leírtak is, a Makabeusok könyvébõl tudhatod meg részletesen, mire emlékezik a zsidó hanuka ünnep.

A Zsidó Biblia valamennyi könyvének fordítását megtalálod: [link]

Kétnyelvû ( héber - magyar ) Zsidó Biblia beszerezhetõsége: Judaika Shop 1077 Budapest, Wesselényi u. 13. vagy Kabbala Bolt 1137 Budapest, Hollán E. u. 25. Nem olcsó: [link]

3) Az is igaz, amit #14 ír Lilithrõl.

A Wiki szerint sem a Bibliában szerepel, hanem a Midrásban, ez régi Biblia magyarázat. Magyar fordításban nincs, van pl angol fordítás.

Lilit két helyen fordul elõ a Bibliában ( a Zsidó Bibliában ( a héber szövegben is ) ):

Jób könyve ( zsidó fordítás: [link] ) 18. fejezet 15. vers "Lakni fog sátrában - már nem az övé - kénkő szóratik hajlékára."

és Jesája ( Ézsaiás, Izaiás ) próféta könyve ( zsidó fordítás: [link] ) 34. fejezet 14. vers. "És találkoznak pusztai állatok vad ebekkel, szőrösbak társára kiált; bizony ott megpihen Lilit, és talál magának nyugvó helyet."

A magyar fordításokban azonban név szerint csak a katolikusban van mindkét helyen, a zsidó fordításban Jób megfelelõ helyén a név nem szerepel, csak a vers jelentése ugyanaz, a protestánsban egyik helyen sincs a nev, csak a jelentés.

Ha érteni akarod, el kell olvasni az egész fejezetet, sõt nem árt néhány elõzõt is.

Arról nincs szó, hogy Ádám elsõ felesége lett volna. ( Talán Sirák fia könyvében, ami, mint írtam, nem része a zsidó kánonnak, de nem neztem utána. )

A Wki szócikk angol nyelvû változata - mint általában - jóval részleteseb, pontosabb. Ott van egy link, ami egy linkgyüjteményt ad Lilitrõl, így többek között elõfordulásai az ókori szövegekben ( [link] ) ( Ettõl komplett Lilith szakértõ lehetsz :) )

Ezek közül kivált az utolsó, a Genesis Rabbah ( Beresith Rabbah ) a figyelemreméltó. Abban az ott megadott részeken kívül még 17. 7-ben kezdi és 8-bam folytatja. Ezeket itt: [link] ebben a fejejzetek római számmal, tehát 17 helyett XVII -et kell keresni.

Van pdf-ben is: [link]