Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Mit akar elérni az Újvilág...

Mit akar elérni az Újvilág Fordítás?

Figyelt kérdés
Sok helyen olvasom, hogy ez inkább ferdítés és nem fordítás, mi lehet a célja egy szervezetnek, hogy ne szöveghűen fordítsa le a Bibliát, de a tagokat mégis megpróbálják az isteni úton tartani. Akkor minek a ferdítés?
2012. máj. 9. 20:59
1 2
 1/16 anonim ***** válasza:
0%

Amit a többi is a hívők az adott egyházba csatlakozzanak és kapják a lovét. Minél feljebb mész az egyházi ranglétrán (mármint amik ilyen pénzt orientáltak), annál kevesebb hívőt találsz. Hisz ha igaz keresztények lennének akkor nem új kocsit vennének az adományokból. Elvileg nem is szabadna saját célra felhasználni nem hiszem,hogy a hívők a főpap vagy minek nevezik új kocsijára/házára adják oda a pénzüket.

Az isteni út meg csak egy műanyag csali amire a sok hal ráharap csak ki kell húzniuk.

2012. máj. 9. 21:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/16 anonim ***** válasza:
100%

Szia!


Nagyon egyszerű a válasz: szerettek volna egy olyan Bibliafordítást, ami 100%-osan alátámasztja a tanításaikat. Vagyis nem a tanításaikat igazították a Szentíráshoz, hanem fordítva: a Bibliát igazították a tanításaikhoz.


Szerencsére azért az alapelvekre nézve nem rontottak azért a szövegen olyan sokat, bár tény, hogy Jézus Krisztus Isten voltát igyekeztek kétségbevonni. Szerintem egyébként ez a legnagyobb hibája ennek a fordításnak, hiszen éppen Jézus Krisztus személye az ami a középpontja a Szentírás mondanivalójának, és pont ezt a mondanivalót gyengítik sajátos értelmezési rendszerükkel. Ha valaki veszi a fáradságot és elsajátítja az eredeti nyelveket, melyeken a Szentírás íródott hamar észreveheti a hibákat, ugyanis az Új Világ fordítás nem javítja a korábbi fordítások hibáit, inkább még ront rajtuk...


Üdv. Péter

2012. máj. 10. 08:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/16 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

Első:

én úgy tudom, hogy ebben a gyülekezetben nem kell pénzt befizetni.


Péter:

de mi a céljuk azzal, hogy a saját elképzeléseiket igazolják? Miért van szükségük egy külön gyülekezetre, amely ezt az elképzelést támogatják? Miért akarják a hívőket félrevezetni? Tudatos ez a vezetőség részéről? De mit nyernek ezzel?

2012. máj. 10. 10:26
 4/16 anonim ***** válasza:
100%

Elég súlyos, hogy 25 év alatt nem voltak képesek legalább egy hiteles, héber-magyar, ógörög-magyar fordítást összehozni, amit újvilág fordításnak neveznek, az az angol fordításnak a fordítása.

Ha nem koncepciózusan fordították volna, akkor se sok maradna meg az eredeti értelméből.

2012. máj. 10. 15:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/16 anonim ***** válasza:
100%

Sziasztok!


Jó kérdések ezek kedves kérdező. Szerintem nincs rossz szándék mögötte - legalábbis a tagság nagyobb része esetében - egyszerűen arról van szó, hogy hisznek egy olyan globális összeesküvésben, hogy mindenki ellenük dolgozik, mindenki félre akarja vezetni az embereket, mert mindenki Sátán befolyása alatt áll. Ez természetesen nem igaz, én úgy gondolom, hogy aki józanul gondolkodik hamar beláthatja, hogy vannak bizony olyan tények melyek ellene mondanak a tanításaiknak: pl. Nabukodonozor trónralépése, Jeruzsálem pusztulása stb...


Ha a komplett szervezetet nézzük a helyzet sokkal összetettebb. Itt azért nagyon komoly pénzek forognak, lásd a kiadványaikat, vezetésüket, amit a tagok adományai fedeznek. Bevallom önmagában gyanús egy ilyen zárt szervezet, ha megfigyeled semmilyen kapcsolatuk nincsen a világgal teljesen zártak, és olyan követelményeket támasztanak a tagok felé, melyek túlmennek a személyi szabadság általános elvein...


Üdv. Péter

2012. máj. 10. 15:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/16 anonim ***** válasza:
100%
Bizony ám, osztom Péter véleményét. HATALOM a szó amit keresünk, és nem világi értelemben, hanem afféle helyi pozíciós értelemben. Gondolom azt hiszik, hogy ha isteni úton próbálják tartani a híveket, akkor kisebb a bűnük.
2012. máj. 10. 20:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/16 A kérdező kommentje:

A tanúk azt mondják, hogy az összes pénzt visszaforgatják a könyvnyomtatásba, hogy még több emberhez eljussanak a folyóírataik.

Más infóm igazából nincs, hogy hova is megy a pénz, nem tűnik nagy pénzügyi vállalkozásnak, mint például a scientológia. (persze lehet, hogy tévedek, de nem tudok róla többet)

Tegyük fel, hogy tényleg nem pénzügyi vállalkozás. Utolsó válaszoló írtad a hatalmat, szerintem ha valaki hataloméhes, akkor édes mindegy neki, hogy Isten mit gondol róla. Milyen okok lehetnek még, ami miatt szükségük van erre a saját belső szabolyokból álló rendszerre? Szükség esetén lehetne őket mozgosítani a szent cél érdekében?

2012. máj. 10. 21:17
 8/16 anonim ***** válasza:
84%

Úgy látom kedves kérdező szimpatizálsz a tanúkkal ami elég nagy hiba részedről. Mindegy a kérdésed mindenképpen Jehovás stílusú + őrülten naív.

A tagokat nem próbálják meg az Isten úton tartani. Ezt maguk állítják magukról, de a tanításaik több helyen komolyan ellentmondanak a Bibliának.

Mi a céljuk? Nyilván az, hogy a tagok egy olyan Bibliát olvassanak amivel a saját tanaikat támasztják alá. Ez egy szekta akár tetszik neked akár nem és akármit is mutat a pillanatnyi látszat. A tagokat mesteri módon kiképzik arra, hogy másokat pszichológiai eszközökkel pl. dicséret, elismerés stb... belevigyenek a szektába. Ezek olyan dolgok amikre minden ember vágyik és amit sajnos a legtöbb sehol máshol nem kap meg. A tagok persze ezzel nincsenek tisztában, őket is felhasználják.

És hogy mi a céljuk? Hát ami minden ilyen szervezetnek a pénz és a hatalom. El ne hidd már, hogy minden fityinget visszaforgatnak az újabb könyvek kiadásába.

Azt meg, hogy nem kötelező az adakozás lehet mondani, gyakorlatilag sehol sem köteleznek rá, legfeljebb egyéb módon "meggyőznek" hogy miért is kell ezt tenned. Ha sokáig ott maradsz nem ez lesz az egyetlen. Majd figyeld meg magadon hány dologgal kapcsolatban voltak először fenntartásaid, amikről simán letettél némi meggyőzés után.

2012. máj. 10. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/16 A kérdező kommentje:

Kedves Utolsó,

nem szimpatizálok a tanúkka (de ezt nem neked kell megítélni, hogy ez jó vagy rossz), csak próbálok rájönni, hogy mi lehet a mozgatórugója az egésznek.

Gondolom te sem azt várod el, hogy közösen fújjoljunk a tanúkra csak azért mert tanúk, noha a kommentedből ez jön le.

Pont ez az, amit nem értek, hogy a tanításuk sok helyen ellentmond a Bibliának, mégis Istenfélő emberek. Legalábbis a többség, akiket ismerek. (van jó csomó negatív tapasztalatom is, de mégis próbálják Istent követni a maguk módján)

A kérdésem még mindig az, miért kell nekik egy külön tan, hiszen ígyis-úgyis Istent imádják, miért fontos nekik ez, hogy elkülönüljenek a többiektől a tanaik által?

Hol nyilvánul meg a hatalmuk? Honnan tudjuk mire megy a pénz? Van erről valami konkrétum vagy csak találgatások?

2012. máj. 11. 12:03
 10/16 anonim ***** válasza:
100%

szia, első sorban ez egy nagyon titkos társaság, szerintem a tanúk sem tudják, IGAZÁBÓL mennyi pénz megy el az ingyen kiadványokra. De itt egy érdekes cikk arról hogyan is épülnek fel a királyságtermek:


[link]

2012. máj. 11. 20:59
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!