Hogyan értelmezitek a (Zsolt 23,5) bibliai verset?
A katolikus (SZIT) fordítást idézem:
"Számomra asztalt terítettél, ellenségeimnek szeme láttára. Fejemet megkented olajjal, s a poharam színültig töltötted."
Forrás: [link]
Az a kifejezés gondolkodtatott el, hogy "Számomra asztalt terítettél, ellenségeimnek szeme láttára".
Ez nyilván egy jelképes kifejezés.
De vajon mit érthet a szerző azon, hogy Isten asztalt terít neki az ellenségei előtt?
Várom az ötleteket.
Még annyi, hogy írjátok oda a kommentbe, hogy milyen vallási felekezetbe jártok.
Köszönöm.
Ez a rész egy erős szimbolikát hordoz, amely a biztonságot, a védelmet és a kegyelmet fejezi ki. Az "asztalt teríteni" a bőséget, a vendégszeretetet és a gondoskodást jelenti. Az, hogy mindez "ellenségeim szeme láttára" történik, arra utal, hogy Isten nemcsak a személy védelmét biztosítja, hanem nyíltan és határozottan megmutatja, hogy a hívője biztonságban van, még a nehézségekkel szemben is.
Ez a vers tehát azt sugallja, hogy még a legnehezebb körülmények között is, Isten gondoskodása és szeretete mindig jelen van, és hogy azok, akik ellenséges szándékkal viseltetnek a hívő iránt, láthatják, hogy ő isteni védelmet élvez. Ez a fajta védelem és gondoskodás bátorítást adhat a hívőnek a nehéz időkben.
Református vagyok
Ha valaki megkente egy másik személy fejét olajjal, azzal azt jelezte, hogy a kegyébe fogadta őt.
Dávid úgy írja le Istent, mint aki bőségesen gondoskodik élelemről, italról.
Fizikai, és szellemileg bőséget biztosít, a Biblia igazságai által.
Az ősi Izraelben a vendégszerető házigazda gondoskodott olajról a vendégei fejének megkenésére. Érdekes, hogy Jézus bizonyos alkalommal egy farizeus vendége volt, és az nem kente meg a fejét és vízről sem gondoskodott lábai megmosásához. Akkor egy bűnös nő könnyeivel mosta a lábát és különleges illatos olajjal kente meg
Moffatt fordítás: „Serlegem túlcsordul”
Ez szellemi bőséget jelöl. Noha nem túlzott ivásra utalnak, de finom borral telt serleget sejtetnek e szavak
Szellemi értelemben a bor a szívet is megörvendezteti
(Zsoltárok 104:15) 15 és bort ad, mely megvidámítja az ember szívét, olajat, mely fénylővé teszi az arcát, és kenyeret, mely élteti a halandónak szívét.
A gyász jelének tekintették, ha valaki nem kente be a testét
Vendégszeretetet és kedvességet tükrözött, ha valaki megkente a vendégének a fejét olajjal. Ez látható Jézus szavaiból is, amelyeket arról az asszonyról mondott, aki megkente a lábát illatos olajjal
(Lukács 7:45, 46) . . .. 46 Te nem öntöttél olajat a fejemre, ez az asszony viszont illatos olajat öntött a lábamra.
Az egész zsoltár a királyi vendéglátás jelképeivel van tele a második felében. S hogy ezt a gonoszokkal szemben teszi meg az Úr.
Magyarán: az Isten jóságának és diadalmasságáról ír a zsoltáros.
Katolikus vagyok.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!