Jehova tanúinak miért tilos olvasni, megnézni a Bibliát eredeti nyelven?

The ‘Holy Scriptures’. J. N. Darby; 1949. A Lukács 1:32-ben szereplő „Úr Isten” kifejezéshez ezt a lábjegyzetet fűzi: „Jehova Elohim: csak itt fordul elő az evangéliumokban.”

A "Jehova Elohim" először ebben a formában a Héber iratokban a 1Mózes 2:4, és 7. versekben olvasható.

Keil és Delitzsch német tudósok kimutatják, hogy a „Jehova Elohim”, vagyis a „Jehova Isten” kifejezés a Genezis 2. és 3. fejezetében hússzor fordul elő alig 50 versben.

Véleményük szerint „ezt különös hangsúllyal ejtették ki, hogy kiemeljék azt a tényt, hogy Jehova valóban Elohim, azaz Isten”. — Commentary on the Old Testament, (Keil és Delitzsch), 1973, I. kötet, 72, és 73. oldal.

Ahogy már valaki előttem írta, nincs teljesen hiteles Héber irat.

azonban a Biblia készítői, sok évtizedet fordítottak több tekercs, és irat megvizsgálására.

Más fordítókkal ellentétben, mi szeretnénk a tiszteletet megadni Isten szent nevének, hogy ne lehessen összekeverni más Istenekkel, vagy a fiával.

44

Nem vitatkozom. Nem ezért vagyok itt.

Megosztom másokkal a tanultakat, ismereteket, amit lehet nullázni, vagy elfogadni.

Vitát nem nyitok, inkább bezárom, mert úgy is mindig valamibe hibát lehet találni.

Abszolút senki nem tiltja ezt meg, sőt! Ha az illető ezt mondta neked, akkor lehet ő gondolja így, de hogy ezt nem tudja semmi másra alapozni mint a személyes meglátására, az is biztos.

Én magam például szívesen olvasok ilyesmit, illetve több bibliafordítást is. Én a Károli Gáspár fordítással vagyok megszokva, legtöbbször azt használom. És ezzel semmi baj nincs.

@49

Nemcsak hogy olvassák, de el is készítették a létező legpontosabb fordítást.

Így most már te is hozzáférhetsz a pontos tanításokhoz.