Jehova tanúi miért törölték ki fordításukból Isten egyik nagyon fontos nevét?
Figyelt kérdés
Az Elohím név az Ószövetségben több, mint 2600 alkalommal szerepel, ezen felül még nagyon sokszor, több mint 200-szor az Él(i) név és szintén sokszor az Eloah név. Jézus a kereszten szintén Élinek szólította Istent. Tehát könnyen belátható, hogy egy nagyon fontos neve Istennek.
Ennek ellenére szinte mindenhonnan eltüntették Jehova tanúi fordítói Isten eme fontos nevét. Nem hogy 2600+ alkalommal, hanem 2017-es fordításukban egyetlen egyszer sem szerepel.
Mi okuk lehetett erre?
jan. 31. 19:46
11/12 A kérdező kommentje:
#10
A Jahve is egy héber szó, azt jelenti, hogy Örökkévaló vagy "aki van". A kérdés inkább az, hogy ezt miért törölték el fordítóitok. Egyébként sok helyen van, ahol névként szerepel önmagában.
febr. 1. 16:37
12/12 anonim 
válasza:
válasza:A Jehova tanúi Biblia forfítása igazából nem is fordítás, hanem ferdítés, méghozzá szándékos.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!