Isten a Biblia szerint valóbban szereti az embereket?
Nem arra vagyok kíváncsi, hogy embereket gyilkolt az XY résznél ezért nem szereti az embereket.
Arra vagyok kíváncsi, hogy a Bibliában ahol azt írják, hogy Isten szereti az embereket ott az eredeti nyelven, az eredeti verzióban használt szó pontosan azt jelenti, és csak azt jelentheti, hogy szeret, vagy esetleg van-e másik jelentése is?
Gyakran előkerül Istennel kapcsolatban, hogy valamire hivatkozva kétségbe vonják azt, hogy Isten szereti-e az embereket. Felmerült bennem, hogy van-e értelme ennek a vitának, hogy valóbban a Biblia szerint is szereti-e az embereket vagy lehet, hogy csak egy félre fordítás vagy félre értelmezés?
1János4,9-10:
Azáltal lett nyílvánvalóvá az Isten szeretete bennünk, hogy ő egyszülött Fiát elküldte az Isten e világra, hogy éljünk általa.
Nem abban van a szeretet, hogy mi szerettük az Istent, hanem hogy ő szeretett minket, és elküldte az ő Fiát engedztelő áldozatul a mi bűneinkért.
3-as:
Ez az ige az Ószövetségben a szófogadatlnanokhoz szólt. Így kezdődik:
Átok a szófogadatlanoknak.
És áldás is van a szófogadóknak.
1János4,16:
És mi megismertük és elhittük az Istennek irántunk való szeretetét. Az Isten szeretet; és aki a szeretetben marad, az Istenben marad, és az Isten[is] őbenne.
Itt számomra eggyértelmű hogy Isten szereti az embert abból hogy:
Istennek irántunk való szeretetét.
Szia
János 3:16
" Mert Isten annyira szerette a világot, hogy az egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz benne, ne pusztuljon el, hanem örök élete legyen."
Róma 5:8
"De Isten azáltal mutatja ki irántunk a szeretetét, hogy amikor még bűnösök voltunk, Krisztus meghalt értünk."
Amikor vakitől olyan hatalmas nagy dolgot, ajándékot kapsz, amitől megváltozik jó irányba az életed, arról a valakiről mit gondolsz? Ráadásul Istentől naponta kapunk olyan ajándékot, amely élhetővé teszi az életünket....nos Isten tettekben mutatta/mutatja meg az irántunk érzett szeretetét.
A magyar fordításból ez teljesen egyértelmű és igen az ilyen részeket szeretném boncolgatni a kérdés alatt.
Tehát a kérdés arra vonatkozik, hogy ennél és a hasonló részeknél ahol a Biblia azt írja, hogy Isten szereti az embereket ott, az eredeti nyelven használt szónak vannak-e egyéb jelentései.
Mert ugye egy egy idegen szó van, hogy sok mindent jelent amiknek a jelentése nagyon eltérhet és nagyon változtathat a szövegen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!