fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » PONTOS fordítás tekintetében...

PONTOS fordítás tekintetében melyik Bibliát ajánlod?

Figyelt kérdés

#fordítás #Biblia #ógörög #pontosság #Újszövetség
2023. ápr. 29. 13:37
 1/6 anonim ***** válasza:
50%
Nincs pontos fordítás. Minegyik biblia ferdít valahol, valamennyit.
2023. ápr. 29. 13:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:

#1. Jó, akkor rosszul fogalmaztam. Akkor olyat ajánljatok legyetek szívesek, amelyek a leginkább pontosak, ha nem is 100%-ban.


És főként az Újszövetség érdekel.

2023. ápr. 29. 14:03
 3/6 anonim ***** válasza:
0%

Már másik kérdésnél linkeltem valakinek, neked is ezt tudom ajánlani:

[link]


Ez a legfrissebb görög alapszöveg alapján készült magyar fordítás. Ennél jelenleg nincs pontosabb már csak ezért sem.

2023. ápr. 29. 14:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
0%

Az eredeti göröghöz a leghűbb fordítás, Vida Sándor:

[link]


Ebben az előadásban hallottam a fordításról:

https://www.youtube.com/watch?v=ol4Xvustuow

2023. ápr. 29. 16:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Mihez képest pontos?
2023. máj. 1. 13:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
0%
Szerintem Csia Lajos-Újszövetség fordítása pontos.Ragaszkodik az eredeti szöveghez.Nehezen jutottam hozzá könyv formájában.(Amazonról kellett rendelnem.Külfölditől.)Digitálisan egyszerűbben letölthető.
2023. jún. 4. 15:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Vallás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!