fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Titeket is zavar ha pl a...

Titeket is zavar ha pl a jehova tanúi vagy más hamis keresztények a szentlelket szentszellemnek hívják? Ateisták kímélejék kérdésem!

Figyelt kérdés

#Szentlélek
2023. ápr. 24. 20:31
A kérdező szavazást indított:
Igen
Nem
15 szavazat
1 2 ❯
 1/20 anonim ***** válasza:
37%

Abszolút nem zavar!

(Nem vagyok ateista.)

2023. ápr. 24. 20:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/20 anonim ***** válasza:
45%
Szerintem ez nem számit. Mindkét megnevezés megállja a helyét.
2023. ápr. 24. 20:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/20 A kérdező kommentje:
Szerintem szellemnek hívni a lelket az nem okos dolog
2023. ápr. 24. 20:35
 4/20 A kérdező kommentje:
Chasper jut róla eszembe a meséböl és egyáltalán nem egy végtelen hatamú transzcendens képét sugalja a szellem szó
2023. ápr. 24. 20:37
 5/20 anonim ***** válasza:
33%
Zavar, mert félrevezető dolog. A magyar nyelvben ami Istenhez legközelebb áll, az a lélek. A szellemnek kicsit más jelentése is van, például hiedelmekben mondják, hogy a szellemek kísértenek a temetőben, stb... Ráadásul ez egy későbbi keletű szó is, tehát ebből a szempontból is helytelen a használata.
2023. ápr. 24. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/20 anonim ***** válasza:
43%
Test,lélek,szellem..Tehát a lélek és a szellem nem ugyanaz.
2023. ápr. 24. 20:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/20 anonim ***** válasza:
15%

#6

Ezt a hellenista pogány felfogást a kereszténység elég hamar elutasította.

2023. ápr. 24. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/20 anonim ***** válasza:
52%

7


A szellem és a lélek nem ugyanaz....A magyar hagyomány szerint sem.Az ember hármas osztatú.Test,lélek és szellem.

2023. ápr. 24. 21:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/20 anonim ***** válasza:
15%
Nem magyar hagyományról beszélek, hanem hellenista pogány hagyományokól, ez onnan ered. Mint írtam, a keresztények nagyon hamar elutasították ezt.
2023. ápr. 24. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/20 Matt Robin ***** válasza:
31%

Károli Gáspár fordítást használok. Így inkább a Szentlélek kifejezés all közelebb hozzám.

Ugyanakkor, ha egy kicsit kutakodni utána a héberben és a görögben is 2 külön szó van. Lélek és szellem magyar szavakkal lehet lefordítani őket. Ebben az esetben Szentszellem a helyes fordítás. (Bármennyire idegennek hangszik).

H Nephesh (Lélek)

H Psuche (Szellem)

G Ruach (Lélek)

G Pneuma (Szellem)

Talán segít, ha nezzük angol nyelven 3 szó van a 2 héber illetve görög szóra.

Spirit

(H Psuche, G Pneuma, M Szellem vagy Lélek)

Ghost

(H Psuche, G Pneuma, M Szellem vagy Lélek)

Soul

(H Nepesh, G Ruach, M Lélek)

Létezik Holy Spirit és Holy Ghost. De olyan nincs, hogy Holy Soul.

Csak úgy lehet nyelvileg helyesen különböztetni őket ha:

H Nepesh, G Ruach = Lélek

és

H Psuche, G Pneuma = M Szellem

Nem kell ebben ügyet csinálni. Hanem meg kell érteni a Szentlélek feladata a mi életünkben és engedni, hogy vezessen. (Ap.csel 19,1-6. Rom 8,14)

2023. ápr. 25. 07:01
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Vallás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!