A ma ismert Biblia könyveinek tartalma és értelmezése változatlan maradt az eredeti írók, eredeti műveihez képest?

Abszolút nem.

Az eredeti írók csodálatos örömként számoltak be más népek lemészárlásáról, nők megerőszakolásáról, gyerekek rabszolgasorsba vetéséről, megkövezésről stb.

Most már, tudjuk, hogy ezek persze ők nem is úgy gondolták hanem tök másképp.

Az újszövetség tartalma, és értelmezése változott.

Az ószövetség tartalmárol nem tudom, de értelmezése csak változhatott valamit.

Bibliakutatók számos módosítást jegyeznek a Biblia szövegében. Egyes hibák már a legelső görög változatokban is megjelentek, amikor az arámi szófordulatokat nem tudták jól átültetni görögbe. Értelmezése is folyamatosan változott, a kezdetekben az apokaliptikus zsidóság interpretálta, később is dinamikusan változott a krisztológia és egyebek mentén. Ha tudományos igényű részletek érdekelnek, javaslom Bart Ehrman előadásait, sok közülük ingyenesen elérhető a youtube-on is.

Kár, hogy nem a valláskritika kategóriában írtad ki a kérdésed, most jól le leszek pontozva :-)

1. válaszoló!

A véleményed katasztrófálisan szubjektív! Nélkülöz minden tényszerűséget!