Ez hol szerepel: Máté 5:43 Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd felebarátodat és gyűlöld ellenségedet?

Abban igaza volt, hogy nincs az Ószövetségben, az tuti. Amúgy de van, csak nem "úgy". Góglid vagy Bibliád nincs?

43„Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd felebarátodat, és gyűlöld ellenségedet. 44Én pedig azt mondom nektek: Szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok azokért, akik üldöznek titeket,

@ "Gyűlöld ellenségedet!"

Így szó szerint valóban nem szerepel az Ószövetségben. Egyik lehetséges magyarázat szerint Jézus itt azokra a mózesi parancsokra gondolt, ahol gondosan ki kellett írtani az ellenséget.

A másik magyarázat szerint a "gyűlölni" kifejezés egy armaizmus, tehát egy korabeli arám szólás, ami azt jelentette, hogy "mellőzni", "kevésbé szeretni":

"Ha valaki követni akar, de nem gyűlöli apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt még saját magát is, nem lehet a tanítványom." (Lk 14,26)

A Máté féle változatban már kiiktatták a félreérthetősége miatt:

"Aki jobban szereti apját vagy anyját, mint engem, az nem méltó hozzám; aki jobban szereti fiát vagy leányát, mint engem, az nem méltó hozzám;" (Mt 10,37)

Tehát Jézus nem az Ószövetséget idézi, hanem egy köztudatban levő ószövetségi elvet.

Szia

gyűlöld az ellenségedet: A mózesi törvényben nem volt ilyen parancs. Néhány zsidó rabbi viszont úgy vélte, hogy a „szeresd az embertársadat” törvény azt sugallta, hogy gyűlölniük kell az ellenségeiket.

Szeresd az embertársadat: A mózesi törvény kimondta, hogy az izraelitáknak szeretniük kell az embertársaikat a 3Mó 19:18-ban. Bár az „embertárs” szó egyszerűen annyit jelent, hogy a „másik ember”, néhány zsidó leszűkítette az értelmét, és csak a zsidó társait értette alatta, elsősorban azokat, akik megtartották a szóbeli hagyományokat; mindenki mást az ellenségüknek tekintettek.

6-os.

Nem csak az iszlamisták de konkrétan minden normálisabb ember gyülőli az ellenségeit.

Szerinted ki szereti azt aki mondjuk PL. isten nevében megőli a családod?