Mennyire hiteles a Biblia?

"az Újszövetség pedig feltételezem arámiul"

Akkor nem jól feltételezed, mert az Újszövetség görög nyelven íródott, egyedül egy könyv esetében merült fel, hogy arám lehet az alapja.

"Vagyis a mai Biblia egy fordítás fordításának a fordításának a fordítása."

Ez elég nagy hülyeség. Nem tudom, hogy viccnek szántad, vagy tényleg így hiszed. De a Szentírást minden nyelvre az eredetiből fordítják külön külön. Mi a franc értelme lenne annak, hogy latinból németre, majd németről angolra, s végül a többi nyelvre?

Szia

Biztosan tudod, mi van írva a Bibliában a Bibliáról: "A teljes Írás Istentől ihletett, és hasznos a tanításra, a feddésre, a kiigazításra, valamint a fegyelmezésre, hogy azt tegyük, ami igazságos." 2Timóteusz 3:16

még ez is: 2Péter 1:21

" Prófécia ugyanis soha nem ember akaratából hangzott el, hanem Isten üzenetét mondták el emberek, ahogy arra a szent szellem indította őket."

János 14:26

"De a segítő, a szent szellem, melyet az Atya küld majd az én nevemben, mindenre megtanít titeket, és eszetekbe juttatja mindazt, amit mondtam nektek."

Istennek ezek a kijelentései okot adnak arra, hogy alaposan megvizsgáljuk a Bibliát ebből a szempontból. Nem külső forrásból, inkább belülről.

Ha rájössz egyedül, hogy a Biblia Isten Szava, akkor majd azt is elhiszed, hogy amit Ő mint egy 1500 éves időszak alatt leíratott neked is, arra is képes, hogy megőrizze minden féle nyelvre való fordítás (úgy emlékezem, több mint 700 nyelvre) ellenére azt, amit mondani, amit közölni akar az embernek.

Sátán az, aki hiteltelenné akarja tenni Isten Szavát, hiszen a Bibliában leleplezi Sátánt is, és leleplezi az összes félrevezető módszereit, amivel "megvakítja a nem hívők elméjét" a 2Korintusz 4:4 szerint. Nos ezért támadja minden féle vádakkal a Bibliát ma nehogy lelepleződjön emberölő kiléte.