Mit jelent hogy az ember útjaiban tökéletes?

Szia

Hogyan érted azt, hogy a tökéletlenséget örököl ember, útjaiban tökéletes?

Szia!

Érdemes többféle fordítást összehasonlítanod. Az áéltalad idézett szöveg a Károli fordításban található, de pl így adja vissza ezt a verset az Újfordítású Revideált Károli Biblia: "Az igazság megtartja a feddhetetlenül élőt, a bűn pedig elbuktatja a vétkest"

A Magyar Bibliatársulat Újfordítású Bibliája (1990) szerint: "Az igazság megtartja a feddhetetlenül élőt, a bűn pedig elbuktatja a vétkest."

A Káldi Neovulgata ford. szerint pedig: "Az igazság óvja a feddhetetlennek útját,a gonoszság ellenben elejti a bűnöst."

Ha összeveted,látod a lényeget, hogy ahogyan élsz, annak a következményeit visened kell. Egy közmondásszerint (aminek szintén bibliai alapja van) Ki mint vet, úgy arat.

Szia

Köszönöm az idézetet. Így már értem mire gondoltál.

A kajával kapcsolatosan nem csak a Bibliából vonhatsz le ilyen következtetést de a táplálkozással foglalkozó szakemberek véleményéből is. A Biblia nem egészségügyi szakkönyv, de amikor tanácsot ad, akkor az mindig megegyezik a tudomány által később felfedezett dolgokkal.

"...zabálok...." = ezt falánkságnak nevezi a Biblia

Az étkezés azon kívül, hogy fönntartja a testet, az ember élvezetére van.

Prédikátor 8:15

"Azt javasoltam, hogy az ember örüljön, mert nincs annál jobb a nap alatt, mint ha eszik, iszik és örül. Örömmel végezze kemény munkáját életének a napjain, amelyeket az igaz Isten ad neki a nap alatt."

A falánkság a komoly bűnök közé sorolták a mózesi törvényben: "...és mondják ezt a város véneinek: »Ez a fiunk makacs és lázadó. Nem fogad szót, falánk és részeges.« Akkor a városában élő összes férfi kövezze a fiút halálra. Így távolítsátok el magatok közül, ami gonosz. Hallani fog erről egész Izrael, és megijed." 5Mózes 21:20,21 Bár mi nem vagyunk a törvény alatt, de megtudhatjuk belőle, hogyan gondolkodik Isten a falánkságról.

Példabeszédek 28:7

"Az értelmes fiú betartja a törvényt, de aki falánkokkal tart, szégyent hoz az apjára."

nem, az nem falánkság...de akkor mi a falánkság?

Az angol nyelvű Webster-féle Új Nemzetközi Szótár (második kiadása) szerint a „falánkság” „túlzás az evésben, az étvágy iránti rendkívüli engedékenység; telhetetlenség”. A szótár úgy írja le a falánk embert, mint „aki mohón és válogatás nélkül eszik vagy túlzott mértékben fal; aki nagyétkű; aki bármilyen módon, de teletömi magát”.