Az Úr áldásainak kiérdemlése?

Új világ: Jn 1,17 Mert a törvényt Isten Mózes által adta,+ de Jézus Krisztus által mutatta meg, hogy mi a ki nem érdemelt kedvesség+ és az igazság

más:

Jn 1,17 Mert a törvény Mózes által adatott, a kegyelem pedig és az igazság Jézus Krisztus által lett.

Miért kell a KEGYELEM szót nélkülözni és egy más jelentésű kifejezéssel felülírni?

Mit tesznek a JT -k a Jó Hírrel?

Lényegét veszik el? miért? miért??? Zita nem akarod megismerni a valódi Jó Hírt?

-------------

Az egész Biblia számunkra két legfontosabb üzenete:

a kegyelem és az igazság - ami Jézus Krisztus által kinyilatkoztatott.

az eredeti Jn 1. 17

ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωυσέως ¹ ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.

χάρις = kegyelem és hála (latin gratia - ami ingyenességet is jelent)

ἀλήθεια = Igazság

-----------

vegyük észre, hogy a χάρις kegyelem és hála -tehát ugyanaz az erővonal, csak az iránya ellentétes . A kegyelem jön a hálát mi adjuk -

Aki nem érti ezt, kegyelem (régi szóval: malaszt)

aki nem ad hálát - annak kegyetlen lesz az élete.

Engedelmesség és alázat.

Ha figyelsz a SzentLélekre kis dolgokban akkor nagy dolgokat fog rád bizni.