Melyik magyarázatos Bibliát érdemes megvenni?

Ha kimondottan magyarázatos Biblia kell, akkor én például egy SZIT Újszövetséget használok, amiben viszonylag tömören, csak a legszükségesebb információkkal magyarázzák az adott részeket. A magyarázatban így nem vész el a szöveg, viszont segíti a megértést.

Ha vaskosabb magyarázat kell, akkor az inkább külön könyv, sőt könyvek. De netről is tölthetsz le, ha nem akarsz külön költeni rá.

[link]

A linkelt oldalról az Újszövetséghez tartozó kommentárok doc formátumban leszedhetők, sajnos az ószövetségi nem, ahogy látom.

Lényegében neves szerzők munkáit fordították magyarra.

[link]

Nekem ez nagyon-nagyon sokat segít

Szentírás-magyarázatban szerintem egyértelműen a katolikus a best. Most egy olvasok katolikus bibliakommentárt, és lenyűgözőnek tartom.

Ez azért is fura, mert a népi katolikus hitet ismerő átlag ember nincs is tisztában azzal, hogy az Egyháznak milyen tudományosan korrekt szentírás-magyarázatai vannak.

A Dániel illetve az 1Kor kommentárjukat leszámítva azt mondom, hogy ők magyarázzák a legjobban a Bibliát

A Szent István Társulat Bibliáját ajánlom, amely bőséges magyarázó jegyzettel van ellátva.

Szia

Többféle fordítást olvastam az elmult évtizedekben, de ez a legjobb a számomra:

[link]

#7

Mely fordításokat olvastad egészen pontosan, s tételesen azoktól mitől jobb az általad linkelt?

A Kzitus által ajánlott "fordítást" semmiképpen sem ajánlom.

Azt ugyanis nem bibliatudósok készítették, hanem JT vallásszervezete adta ki, a készítőknek pedig nincs végzettsége bibliai nyelvekből. A végeredmény pedig még pocsékabb lett, mint amilyen egy iskolázatlan társaságtól elvárható lett volna, hiszen nem hibák, hanem szándékos ferdítések vannak benne.