Mi a túró az a "meghatalmazás"? Hatalommal csak felruházni lehet valakit, megruházni nem. Hogy a bánatba épült ez be a magyar nyelvbe?

hatalommal valakit fel lehet ruházni, meghatalmazni pedig egy feladat elvégzésére lehet valakit, aki a meghatalmazás nélkül egyébként azt nem végezhetné el.

Nem ugyanazt jelenti a kettő.

Pld. az a cégvezető, aki az egyik alkalmazottjának meghatalmazást ír, hogy a cég számlájáról készpénzt vegyen fel a számlavezető bankjuknál, nem hatalommal ruházta fel, mert a konkrét meghatalmazáson kívül nem kapott rendelkezési jogot a cég pénze felett, és azt az egyszeri összeget sem saját célra veheti fel.