Korai visszakérni?

Egy könyvről lenne szó,amit kölcsönadtam egy barátnőmnek.Még nem adta vissza,egy tankönyvről van szó.És kedden vizsga lesz,amihez meg eléggé kéne a könyv.Hogy kérjem vissza hogy ne sértődjön meg?Anyukám azt mondja hogy menjek el érte a házukhoz,és hozza ki.Csakhogy én nem nagyon örülök az ötletnek:S Már egyszer egy füzettel ezt megcsináltam,de nem a barátnőmmel,hanem egy elkényeztetett plázacicával.Be is kellett mennem:/Az is elég ciki volt.Mondjuk a barát az másabb.Te hogy kérnéd vissza?Úgyis lehetne hogy mondom neki hogy holnapra hozza,(mert több könyv van,és ma addig áttanulom a többit,holnap meg azt)?Te mit tennél?Amúgy azt nem akarom hogy sértődés legyen.A másik barátnőmet nevezzük mondjuk x-nek.Aki elkérte a könyvet,őt pl y-nak.Ezzel azt akarom mondani hogy x mondta nekem hogy néha y megsértődik rá.Nem akarom hogy sértődés legyen.