Miért hívja mindenki Magyarországon epernek a szamócát?

Írtak cikket képpel az eperről, vagyis a szamócáról (bár az az erdei, illatosabb nagyon apró különösen jó zamatú változata).

A cikkben meg lehet nézni miéyen az eper!

[link]

Eredetileg a magyarban ezt a gyümölcsöt eperjnek hívták, és a név az ugor korból ered. Egyes vidékeken az öregek még mindig nevezik eperjének, vagy epergyének. Ez a változat maradt meg Eperjes város nevében is.

Egy csomó ugor nép nyelvében jelenleg is ez a szó jelzi ezt a gyümölcsöt. Pl. a manysi eperjek vagy eperjeh, és a vogul eperjeh.

És mivel a Morus gyümölcsfákat anno az őshazában még nem ismerték, ezért elég egyértelmű, hogy a földieperre gondoltak, ha ezt a szót használták. Mert más eper anno még nem létezett.

Aztán behozták Magyarországra Kínából a Morus latin nevű fákat, a selyemhernyótenyésztés kedvéért (mert kizárólag ennek a levelét hajlandóak megenni). A nép keresett a fának valami nevet, és mivel a gyümölcs szerkezete hasonló, ezért az ország nagyobb részén az eper gyümölcse alapján eperfának nevezték el őket, egyes helyeken meg a szeder alapján szederfának. Ez egy elterjedt szokás volt mindig is, hogy egy új dolgot egy régi dologhoz hasonlítottak. Pl. a krumplit sokáig földi almának nevezték, mostanában meg a batátát édesburgonyának. (Holott a krumpli nem rokona se az almának, se a batátának.) Vagy ott van még a földicseresznye, ami viszont a krumplinak távoli rokona, de a cseresznyének nem.

A szamóca szó eredete bizonytalan, de feltehetőleg a szlovák smoklica szó magyarosított átvétele. (A szlovákoknál is ezt jelenti.) És valószínűleg ott nevezik szamócának, ahová a történelem folyamán tótok (szlovákok) települtek be.

[link]

24-es így van, eper a fán, szamóca a bokrokban, legyen az nemesített vagy erdőben a vadszamóca.

Mégis van aki h*lye és képes vitatkozni...

25-tös Smoklica nevet az életemben nem hallottam...