A magyar nyelvhasználatban van olyan szó hogy KELLESZ? (BŐVEBEBN LENT)

Nincs. "Kell majd" a helyes. A "kelleszt" mondhatjuk a partnerünknek;"kellesz nekem, bébi!" Borsodi vagyok, nálunk sokan így mondják, még én is így mondtam, amíg el nem kerültem máshová. Ott hívták fel a figyelmemet arra, hogy ez így gáz.

A "kellesz" inkább akkor jó,ha kívánsz valakit: Te kellesz nekem.

A kell ilyenkor önálló, és nem segédige.

Hallottam én is borsodiaktól, hogy a "kellesz" szót a "kell majd" értelemben, tehát a "kell" jövő idejeként használják. Szerintem gazdagítja a nyelvet és az adott földrajzi közegben biztosan elfogadható, helyes. Televízióban, újságban bizonyára furcsán hatna. Amúgy kedves kérdező, te úgy ismered ennek a szónak a használatát, hogy a "majd" és a "kellesz" egyaránt szerepel a mondatban (ahogy nálad)? Mert erről én nem tudok biztosat.

Én még nem hallottam ilyet, de az egyik előttem válaszoló nyomán a kell és a lesz igék együttes használatából lehet a kell jövő ideje.

Szabolcsi ismerőseim is így használják. Eleinte szokatlan volt, de meg lehet érteni. Szerintem nem akkora hiba nyelvtanilag.. legalább néprajzilag gazdagít:)

borsodi rokonoktól mára pestiként én is átvettem, és annak ellenére, hogy furcsa, aki még nem hallotta, az is egyből megérti

Én is elég gyakran találkozom ezzel fórumon, pl. egy miskolci srác használja rendszeresen. Szerintem érdekes, és abban a dialektusban helyes is. Hivatalos iratban feltehetőleg nem így fogalmaznának, a hétköznapi nyelvben meg nincs ezzel semmi baj.