fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul hogy van az a mondat,...

Angolul hogy van az a mondat, hogy “lesz koncertetek augusztus 5-8. között? ”

Figyelt kérdés
Köszönöm!

#angol #fordítás
2019. jún. 29. 15:08
1 2 ❯
 1/11 anonim válasza:
14%
Concerts are going to take place between 5th and 8th August.
2019. jún. 29. 16:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 A kérdező kommentje:
Köszi szépen!
2019. jún. 29. 18:08
 3/11 anonim válasza:
10%
Nincsmit :). Angol, német problémád van rám írhatsz:) a franciával is tudok valamennyit segíteni:)
2019. jún. 29. 18:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen, lehet, hogy keresni foglak majd akkor még. :)
2019. jún. 29. 23:46
 5/11 anonim ***** válasza:
100%

#1) Concerts are going to take place between 5th and 8th August. = Koncertek lesznek augusztus 5-8 között.


Ez lenne a kérdésre adott helyes válasz..?? Erm,... close, but no cigar. Actually not even close :(:( Ez még csak nem is egy kérdés.


Ha én meg akarnám kérdezni egy bandától ezt, akkor minden bizonnyal úgy mondanám hogy: Do you have a concert between the 5th and 8th August?

2019. jún. 30. 00:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim válasza:
100%
Will you have a concert between 5th and 8th August?
2019. jún. 30. 00:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2019. jún. 30. 02:52
 8/11 anonim ***** válasza:
100%

Nem szerencsés, ill. szokatlan - egy anyanyelvi beszélő sosem használná ezt így - a "will"-t egy fix dátumra, vagy bármilyen más konkrét időpontra vonatkoztatva használni. A "will" az mindig valamiféle szándékoltságot, nem pedig konkrétan "lecövekelt" valamit fejez ki:


Do have have a concert/any concerts between 5th and 8th August?


Will you have concerts in the forseeable future?

2019. jún. 30. 11:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
100%

Do you have...


Sorry for the typo.

2019. jún. 30. 20:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 A kérdező kommentje:
Értem, köszönöm! :)
2019. júl. 1. 03:11
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!