Letudnátok fordítani angolra az alábbi magyar ídézeteket?
Egy angolnyelvű idézetes oldalra kellenének, ezek az idézetek, amik eddig csak magyarnyelven voltak elérhetőek.
A keresztes vitézek nem a keresztény vallást legalizálták, hanem a hódító háborúkat. A misszionáriusok a gyarmatosítást. Az inkvizítorok nem a vallást védték, mint mondták, hanem a papság hatalmát a lelkek fölött.
*
Számosszor rajtakaptam magam, hogy (...) nézem, bámulom, csaknem beiszom szememmel, mintha most kellene retinámra égetnem, mindörökre megjegyeznem őt. Most, mielőtt elveszítem.
*
Mi jó van abban: egészségesen meghalni?
*
A szerelem ugyanaz a zenemű végtelenül sokféle hangszerelésben.
*
Tudod, az úriember az a vadállat, aki valameddig bír várni.
*
Állítólag a zsenik másként élik meg a teljességet. Az egész ott van bennük, legbelül. Sehova nem kell menniük, a világ megy hozzájuk.
*
Isten, ha létezel, mentsd meg a lelkem, ha létezik.
válasza:
válasza: válasza:The crusader gallants didn't legalised the christian religion, but conquests. The missionaries the colonialism. The inquisitor didn't defended the religion, as they've said, but the power of the priesthood over the souls.
*
Countless times I've found myself, (...) watching, starring, almost drinkit it with my eyes, as if now I must burn it into my retina, forever I'll remember him. Now, before I'll lose him.
*
What's good in it: dying healthy?
*
The love is the same music work in endlessly varied instrumentation.
*
You know, the gentlemen is the wild animal, who can wait until a certain time.
*
Allegedly the geniuses live fullness differently. It's all there, inside them. The don't need to go anywhere, the world goes to them.
*
God, if you exist, save my soul, if it exist.
Ennyi telt tőlem, de nem vagyok fordító, próbáltam hű maradni az eredeti szöveghez, de nem lehet minden szóról szóra fordítani.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!