A something kiejtése számting vagy számfin?

Mindkettő elfogadható, érteni fogják, nyugi.

Amúgy ahogy előzőek írták, nincs ilyen hang a magyarban, de más még az angol k, p, t.... stb. kiejtése is.

/ˈsʌmθɪŋ/

[link]

Magyar betűkkel nem írható le.

Az a bizonyos th-val jelölt hang pont az a hang, amit azok ejtenek az sz helyett a magyarban, akikre azt mondjuk, hogy pöszén ("pöthén") beszélnek. Kisgyerekek közt gyakori, de aztán többségük ráérez, hogyan kell az sz-t rendesen ejteni. De fordítsuk meg: ha egy kisgyerek ki tudja ejteni a "pösze sz"-t, akkor nem lehet olyan nehéz a képzése ;)

Az is érthető, hogy miért gondoljuk kézenfekvőnek, hogy a th-t [sz]-szel helyettesítjük: mert a magyarban a "pösze sz" az [sz] helyén fordulhat csak elő. Hangzásilag azonban közelebb áll a "pösze sz" az [f]-hez, mint akár az [sz]-hez, akár a [t]-hez, szóval ha valaki nagyon nem boldogul ezzel a hanggal, akkor inkább [f]-nek ejtse az angol szavakban.

De ettől még fontos tudni, hogy az angolban ezek mind külön hangok, nem felcserélhetőek egymással, mert mást jelenthet a szó egyikkel vagy másikkal (pl. sin - thin - tin - fin).

Jó nyomon vagy az f-fel, a th vagy θ hang (ami a magyarban nincs) valóban közelebb áll hangzásban, mint a T-hez...valójában van benne F, SZ és C jelleg is. Kicsit köpködős. :D

Képezni a következőképpen kell:

Dugd ki a nyelved hegyét és illeszd a felső fogsorod aljához, mintha Z-t akarnál mondani.

És most kezd el szűrni a levegőt így maradva, mintha SZ-et akarnál mondani.

És most mondd a példamondatot: :D

Mister Smith thinks his mouth is thin.

(Vigyázz, ne keverd, hogy melyik θ és melyik SZ. :D)

Másodjára: most próbált meg a zöngés változatot. Rezegtesd a nyelvedet, miközben mondod, kicsit mintha Z-t akarnál mondani, de úgy zárod le, mint a D-t.

A TH két hasonló hangot jelenthet és a fenti zöngés kell olyan szavakban, mint:

that

there

Itt van egy videó, de th-ra keresve te is találhatsz még :D

https://www.youtube.com/watch?v=h5LO0hHGfQg