Miért használják a "magyarba, osztrákba" kifejezést a "Magyarországra, Ausztriába" helyett? Nyelvi szempontból helyes ez?

Nekem sèrtő, ha szleng/rövidìtès ha nem. Ha már magyarul beszél, ír az illető, és a saját országát pl. Szlovákia rendesen le tudja írni, akkor a másik orszàgot miért kell így ìrni/mondani? Ez szerintem tiszteletlenség az országgal szemben, ha én ki tudom mondani az országuk teljes nevét mert engem így neveltek, tanìtottak, akkor mások miért nem?