fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ennek van értelme? (angol)

Ennek van értelme? (angol)

Figyelt kérdés
"and in addition to they want to make the council renovate the building"
2019. jan. 6. 20:09
 1/8 anonim ***** válasza:
49%
...és azon kívül hogy az önkormányzattal felújíttatják az épületet..
2019. jan. 6. 20:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
25%

and in addition, they want to make the council renovate the building"


to nelkul

2019. jan. 6. 20:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:
Az in addition to jelentheti azt is, hogy ráadásul, nem?
2019. jan. 6. 21:43
 4/8 anonim ***** válasza:

Igen.

On top of it/as an extra/plus they want council...

2019. jan. 6. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
50%

Kerdezo, mar irtam, to nelkul.

Vagy: In addition to their demands,...

to utan kell a mihez is.

2019. jan. 6. 21:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
45%

"to utan kell a mihez is."

Az is ott van, ld. #1.

2019. jan. 7. 13:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:

#6, szerintem ez jo Igy?

and in addition to they want to make the council renovate the building"

Nem a magyar forditast javitottam ki.

2019. jan. 7. 13:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:

Már leírták többször is, így nem helyes. Hagyd ki a to-t:

"and in addition,they want to make the council renovate the building"

Vagy még egyszerűbben:

"They also want to make the council renovate the building"

Vagy:

"What's more, they want to make the council renovate the building"

2019. jan. 8. 16:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!