Hogy mondjam azt helyesen angolul, hogy: nekem számít az, hogy melyik irányból kerüljem ki (a tárgyat)?

#6, 9, 11.

Nezd mar meg mit irtal. Egyik sem az amit kerdezo kert.

“It does matter to me, which way I go around (the object)”

Nekem szamit , hogy melyik iranyba megyek korbe a targy korul.

“It does matter to me which way I pass the object”

Nekem szamit, hogy merre megyek el a targy mellett.

Meg lehet úgy is oldani, hogy azt mondod, neked nem kérdéses...: It is not questionable to me

which direction should I pass by (the obstacle).