fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ha csak egy magyar szóval...

Ha csak egy magyar szóval kéne megfogalmaznotok az angol "rude" szót, melyiket használnátok?

Figyelt kérdés
Én személy szerint az udvariatlan szót használnám, de kíváncsi vagyok rátok is.

#angol nyelv #fordítás #szinonima
2018. dec. 6. 23:44
1 2 ❯
 1/14 anonim válasza:
58%
Bunkó
2018. dec. 7. 00:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 anonim ***** válasza:
55%
Az udvariatlan megfelelője impolite, a rude ennek egy erősebb kifejezése, leginkább a durva, goromba szavak felelnek meg rá, de szövegkörnyezettől függően bunkót is jelenthet.
2018. dec. 7. 01:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/14 Miss Endzsi ***** válasza:
0%
mogorván gonosz
2018. dec. 7. 01:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 anonim ***** válasza:
53%
Goromba
2018. dec. 7. 01:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 anonim ***** válasza:
61%
Durva.
2018. dec. 7. 06:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 anonim ***** válasza:
0%

szemtelen - that was a rude comment - ez szemtelen beszolas volt.

Don’t be rude - ne legy szemtelen

2018. dec. 7. 07:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 anonim ***** válasza:
42%
ma 07:37-es: NEM szemtelen, hanem ennél sokkal erösebb negatív minösítés, ahogy írták, durva, goromba, bunkú jelentése van
2018. dec. 7. 08:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:
43%
tahó
2018. dec. 7. 11:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 anonim ***** válasza:
61%
Nincs olyan, hogy egy bizonyos szóra egy bizonyos másikat ráhúzni és kész, főleg, ha melléknévről van szó, és főleg, ha az angol nyelvről. Mutasd a szövegkörnyezetet!
2018. dec. 7. 17:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 anonim válasza:
50%
Bunkó, szemtelen
2018. dec. 7. 19:29
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!