fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez a mondat mit jelent németul?

Ez a mondat mit jelent németul?

Figyelt kérdés
Als es immer mehr Piratenschiffe gab, konnte die Kaufleute ihre Waren nicht mehr sicher transportieren und verkaufen

#német #nyelv
2018. nov. 29. 19:46
 1/4 anonim ***** válasza:
39%

Mivel egyre több a kalózkodás, ezért a vásárlók az árujukat már nem tudják biztonságosan szállítani és eladni.


Én így fordítanám le.

2018. nov. 29. 20:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Mivel egyre több lett (volt) a kalózhajó, a kereskedők az áruikat már nem tudták biztonságosan szállítani és eladni.
2018. nov. 29. 20:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Ohh, igen és is kereskedőt akartam írni, nem vásárlót nem tudom mi ütött belém >.<
2018. nov. 29. 20:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Danke ;)
2018. nov. 29. 20:56

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!